Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
On the whole the question is much more complex; what we object to is the fact that the government searches among the records of honest travellers and unemployment insurance claimants (and most of us are honest) to nab a few genuine abusers.
French[fr]
Dans l'ensemble, la question est beaucoup plus complexe puisque ce contre quoi nous nous élevons, c'est le fait que le gouvernement perquisitionne dans les dossiers d'honnêtes voyageurs et prestataires de l'assurance emploi (et la majorité d'entre nous sommes honnêtes) pour coincer quelques vrais fraudeurs.