Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً دعونا نرى شريط الفيديو لنختبر ما حدث
Bulgarian[bg]
Първо към видео касетата за да пресъздадем какво се е случило.
Czech[cs]
Prvně se podívejte na kazetu,... abyste si připomněl, co se stalo.
Greek[el]
Πρώτα πάμε στο βίντεο να αναπαραστήσουμε τι έγινε.
English[en]
First let's go to the video tape to recreate what had happened.
Spanish[es]
Primero, veamos un vídeo que recreará lo ocurrido.
Estonian[et]
esmalt vaatame videot et taasesitada mis juhtus.
Finnish[fi]
Katsotaan ensin nauhalta, mitä tähän mennessä on tapahtunut.
French[fr]
" D'abord regardons le vidéo " " afin de recréer la scene. "
Hebrew[he]
ראשית כל בואו נלך לרדיו-טייפ כדי לתעד מה קרה.
Hungarian[hu]
Először lássuk a videoszalagot hogy tudjuk, hogy mi történt.
Dutch[nl]
Eerst gaan we naar de videotape om te reconstrueren wat er is gebeurt.
Polish[pl]
/ Najpierw pokażemy państwu / kasetę wideo... / by mogli się państwo / zorientować co miało miejsce.
Portuguese[pt]
Primeiro vamos ver um vídeo para recriar o que aconteceu.
Romanian[ro]
Mai intai sa ne uitam la filmare sa reconstituim.
Turkish[tr]
Daha önce neler olduğunu... banttan izleyelim.