Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gælder ikke kun for beskyttelsen udadtil, men også for den klassiske eksportstøtte samt de interne foranstaltninger.
German[de]
Das gilt nicht nur für den Außenschutz, sondern auch für die klassische Exportförderung, aber auch für den Bereich interner Maßnahmen.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει όχι μόνον για την εξωτερική προστασία αλλά και για την κλασική ενίσχυση των εξαγωγών, καθώς και για τον τομέα των εσωτερικών μέτρων.
English[en]
These restrictions affect not just external protection but also conventional export incentives and internal measures.
Spanish[es]
Esto rige no sólo para la protección exterior, sino también para las ayudas a la exportación clásicas, e igualmente para las medidas interiores.
Finnish[fi]
Tämä ei koske vain rajasuojaa, vaan myös klassista vientitukea sekä sisäisiä toimenpiteitä.
French[fr]
Cela vaut non seulement pour la protection extérieure, mais aussi pour les incitations classiques à l'exportation et pour les mesures internes.
Italian[it]
Ciò vale non solo per la protezione esterna, ma anche per il tradizionale sostegno delle esportazioni e per le misure interne.
Dutch[nl]
Dat geldt niet alleen voor de bescherming aan de buitengrenzen, maar ook voor de traditionele exportbevordering en voor interne maatregelen.
Portuguese[pt]
Tal aplica-se não somente à protecção externa como igualmente ao fomento da exportação clássico e às próprias medidas internas.
Swedish[sv]
Detta gäller inte bara för skyddet mot importkonkurrens utan också för det klassiska exportfrämjandet, liksom för området för interna åtgärder.