Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for ratification of the two fundamental conventions of the International Labour Organization namely, Minimum Age Convention (No 138) concerning minimum age for admission to employment and the Worst Forms of Child Labour Convention (No 182) concerning the prohibition and immediate action for elimination of the worst forms of Child Labour.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આયોજિત કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં આંતરરાષ્ટ્રીય શ્રમ સંગઠનના બે મૂળભૂત નિયમો – રોજગારીમાં પ્રવેશ મેળવવા માટે લઘુતમ વય સાથે સંબંધિત લઘુતમ વયનો નિયમ (નંબર 138) તથા બાળ મજૂરીના ખરાબ સ્વરૂપો રદ કરવા પ્રતિબંધ અને તાત્કાલિક કામગીરી સાથે સંબંધિત બાળ મજૂરીના ખરાબ સ્વરૂપોનો નિયમ (નંબર 182)ના સ્વીકાર માટે મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन के दो मौलिक कनवेंशनों रोजगार पाने की न्यूनतम उम्र से संबंधित न्यूनतम आयु कनवेंशन (नंबर 138) और मजदूरी के सबसे खराब स्वरूपों के उन्मूलन के लिए निषेधाज्ञा एवं तत्काल कार्रवाई से संबंधित बाल श्रम का सबसे खराब स्वरूप कनवेंशन (नंबर 182) के अनुमोदन को अपनी मंजूरी दे दी है।
Kannada[kn]
ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಸಭೆ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟನೆ (ಐ.ಎಲ್.ಓ.)ದ ಎರಡು ಮೂಲಭೂತ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಅಂದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ವಯಸ್ಸಿನ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ 1973 (ನಂ.138) ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶೋಚನೀಯ ಸ್ವರೂಪದ ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪದ್ಧತಿ ನಿಷೇಧ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ತತ್ ಕ್ಷಣದ ಕ್ರಮದ ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅತಿ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವರೂಪದ ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್, 1999 (ನಂ.182) ರ ಸ್ಥಿರೀಕರಣಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದೆ.
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਿਰਤ ਸੰਗਠਨ ਦੀਆਂ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਉਮਰ ਅਤੇ ਬਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦੋ ਮੌਲਿਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨਾਂ-(1973 (ਨੰਬਰ 138) ਅਤੇ 1999 (ਨੰਬਰ 182), ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।ਭਾਰਤ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਿਰਤ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਕ ਮੈਂਬਰ ਹੈ ਜੋ ਕਿ 1919 ਵਿੱਚ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ।ਫਿਲਹਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ 187 ਮੈਂਬਰ ਹਨ।ਆਈਐੱਲਓ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ,ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਾਧਨ ਹੈ।