Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Базите данни (3) са защитени с парола в система с единна идентификация и са автоматично свързани с потребителското име и паролата на потребителя.
Czech[cs]
databáze (3) je chráněna heslem v rámci systému individuálního přihlašování a propojena automaticky s uživatelským jménem a heslem daného uživatele.
Danish[da]
Databaser (3) beskyttes af en adgangskode med et individuelt indlogningssystem og er automatisk forbundet med brugerens ID og adgangskode.
German[de]
Datenbanken (3) sind passwortgeschützt mit Single Sign-on-System, das individuelle Anmeldung und automatische Verbindung mit Benutzerkennung und Kennwort vorsieht.
Greek[el]
Οι βάσεις δεδομένων (3) προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης σε ένα σύστημα μεμονωμένης πρόσβασης μέσω ταυτοποίησης και συνδέονται αυτόματα με το αναγνωριστικό και τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη.
English[en]
Databases (3) shall be password-protected under an individual sign-on system and connected automatically to the user’s ID and password.
Spanish[es]
las bases de datos (3) estarán protegidas por contraseñas en virtud de un sistema de autenticación único y conectadas automáticamente al identificador y la contraseña del usuario.
Estonian[et]
andmebaasid (3) on kaitstud salasõnaga individuaalse sisselogimissüsteemi alusel ning automaatselt ühendatud kasutajatunnuse ja salasõnaga.
Finnish[fi]
Tietokannat (3) suojataan salasanalla, niissä on kertakirjausjärjestelmä ja ne yhdistetään automaattisesti käyttäjätunnukseen ja salasanaan.
French[fr]
les bases de données (3) sont protégées par un mot de passe dans un système d’authentification unique et automatiquement connectées à l’identifiant et au mot de passe de l’utilisateur.
Croatian[hr]
baza podataka (3) zaštićena je lozinkom u okviru sustava jednostruke prijave i automatski se povezuje s korisničkim ID-om i lozinkom.
Hungarian[hu]
az adatbázisoknak (3) jelszóval védett, egységes belépési eljárással működő rendszereknek kell lenniük, amelyek automatikusan kapcsolódnak a felhasználó azonosítójához és jelszavához.
Italian[it]
le banche dati (3) sono protette da password nell’ambito di un sistema di accesso SSO (Single Sign On) e sono collegate automaticamente all’ID dell’utente e alla password.
Lithuanian[lt]
duomenų bazės (3) apsaugomos slaptažodžiu, kuris įvedamas naudojantis individualaus prisijungimo sistema ir yra automatiškai susietas su naudotojo identifikavimo kodu ir slaptažodžiu.
Latvian[lv]
datubāzes (3) ir aizsargātas ar paroli, kas ir izmantojama atsevišķās pierakstīšanās sistēmā, un automātiski savienotas ar lietotāja ID un paroli.
Maltese[mt]
Il-bażijiet tad-data (3) għandhom ikunu protetti b’password f’sistema ta’ reġistrazzjoni unika u għandhom ikunu konnessi b’mod awtomatiku mal-ID u l-password tal-utent.
Dutch[nl]
databases (3) worden beveiligd met een wachtwoord via één enkel aanmeldsysteem en worden automatisch verbonden met de gebruikersnaam en het wachtwoord van de gebruiker.
Polish[pl]
bazy danych (3) są chronione hasłem w ramach systemu indywidualnego logowania i łączy się automatycznie z identyfikatorem i hasłem użytkownika.
Portuguese[pt]
O acesso às bases de dados (3) deve estar protegidas por uma palavra-passe num sistema de início de sessão único e associado automaticamente à palavra-passe e ao ID do utilizador.
Romanian[ro]
bazele de date (3) sunt protejate cu parolă într-un sistem de autentificare individuală și se conectează automat la ID-ul de utilizator și la parolă.
Slovak[sk]
databázy (3) musia byť chránené heslom v rámci jednotného systému prihlasovania a automaticky napojené na identifikátor a heslo používateľa.
Slovenian[sl]
podatkovne zbirke (3) so v sistemu posamične prijave zaščitene z geslom ter samodejno povezane z uporabniškim imenom in geslom uporabnika.
Swedish[sv]
Databaser (3) ska vara lösenordsskyddade i ett system med enskild inloggning och automatiskt kopplade till användarens användarnamn och lösenord.