Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak to mě zná málo.
German[de]
Tja, wie schlecht er mich kennt.
Greek[el]
Λοιπόν, πόσο λίγο με ξέρει.
English[en]
Well, how little he knows me.
Spanish[es]
Qué poco me conoce él.
Estonian[et]
Ta ei tunne mind kohe üldse.
Persian[fa]
خب ، منو نشناخته هنوز
French[fr]
Il me connaît mal.
Hebrew[he]
הוא ממש לא מכיר אותי.
Croatian[hr]
Pa, koliko me slabo poznaje.
Hungarian[hu]
Nos, mily kevéssé ismer.
Italian[it]
Quanto poco mi conosce.
Portuguese[pt]
Como ele me conhece mal.
Romanian[ro]
Ce puţin mă cunoaşte.
Russian[ru]
Итак, как мало он меня знает.
Slovenian[sl]
Kako slabo me pozna.
Serbian[sr]
Kako li me slabo poznaje!
Swedish[sv]
Ja, han känner mig inte så väl.
Turkish[tr]
Beni ne kadar da az tanıyor.