Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أردت.. احتجت أن أضاهي انجازاته لذا صممت على تطبيق تعليمات العصور القديمة.. على عصرنا الحالي
Bulgarian[bg]
Аз исках, имах нужда, да изравня постиженията му, затова приложих древните учения в настоящия свят
Danish[da]
Jeg ville...... behøvede at matche hans gerninger, og give antik- læring til vores verden i dag
Finnish[fi]
Minun täytyi saavuttaa sama, minkä hän oli saavuttanut,- joten sovelsin antiikin oppeja nykymaailmaan
Indonesian[id]
Aku ingin...... dan harus menandingi prestasinya...... jadi sekarang aku akan menggunakan ajaran yang kuno kepada dunia
Malay[ms]
Aku ingin...... dan harus menandingi prestasinya...... jadi sekarang aku akan menggunakan ajaran yang kuno kepada dunia
Dutch[nl]
Ik wilde zijn daden evenaren, en besloot de oudheid op het heden toe te passen
Slovenian[sl]
Hotel in moral sem biti enakovreden njegovim dosežkom