Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريق ( سلمندر ) توقف
Bulgarian[bg]
" Саламандър ", на място!
Czech[cs]
Mloci, stát.
Danish[da]
Salamander, holdt!
German[de]
Salamander, halt!
Greek[el]
Σαλαμάνδρες, αλτ!
English[en]
Salamander halt!
Spanish[es]
Salamandra, alto.
Estonian[et]
Salamandrid, seis!
Persian[fa]
! سمندرها ایست
Finnish[fi]
Salamanteri, seis!
French[fr]
Salamandres, halte!
Hebrew[he]
סלמנדרה, עמוד!
Croatian[hr]
Daždevnjaci, stoj!
Hungarian[hu]
Szalamandrák állj!
Icelandic[is]
Salamöndrur, nemiđ stađar.
Italian[it]
Salamandre, alt.
Macedonian[mk]
Саламандер запрете!
Norwegian[nb]
Salamandre holdt!
Dutch[nl]
Salamander, halt.
Polish[pl]
" Salamandry ", stać!
Portuguese[pt]
Salamandra, alto!
Romanian[ro]
Salamandre, stati!
Russian[ru]
" Саламандры ", стой!
Sinhala[si]
සැලමන්ඩරයින් නවතිනු!
Slovak[sk]
Salamander halt!
Serbian[sr]
Salamander armija - mirno!
Swedish[sv]
Salamandrar, halt!
Turkish[tr]
Semederler durun!