Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديهم برنامج تجاوز يُؤدّي إلى حذف الملفات.
Bulgarian[bg]
Имали са вписана дума, която се задейства и да го изтрие.
Czech[cs]
Měli nastavené makro, které ho odstranilo.
German[de]
Es gab eine Funktion zum Löschen.
Greek[el]
Είχαν ενεργοποιημένη μία μακροεντολή παράκαμψης για να το διαγράψει.
English[en]
They had an override word macro triggered to delete it.
Spanish[es]
Tenían una palabra de invalidación que se disparó para borrarlo.
Finnish[fi]
Heillä oli makro, joka poisti sen.
Hebrew[he]
הייתה להם תוכנה מיוחדת שתוכננה למחוק את הקובץ כשמישהו לא מוכר קורא אותו.
Croatian[hr]
Imali su riječ u kratici koja će brzim biranjem izbrisati podatak.
Hungarian[hu]
Lefuttattak egy Word makrót, és letörölték.
Indonesian[id]
Pasti ada alasan mengapa mereka menghapusnya.
Italian[it]
Avevano una macro pronta per eliminarlo.
Norwegian[nb]
En makro ble utløst for å slette den.
Dutch[nl]
Ze moeten er een macro in geprogrammeerd hebben die het bestand wist.
Polish[pl]
One ustawione makro go usunąć.
Portuguese[pt]
Activaram um comando escondido para apagá-lo.
Romanian[ro]
Au folosit rescrierea fiecărui cuvânt pentru a-l șterge.
Russian[ru]
У них была установлена блокировка, чтобы его удалить.
Serbian[sr]
Imali su riječ u kratici koja će brzim biranjem izbrisati podatak.
Swedish[sv]
De hade nog ett överskridsmakro för att ta bort den.
Turkish[tr]
Demek ki dosyanın içindekileri silecek bir Word makroları varmış.