Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kulturelle sektor (herunder udgivelse af musik og audiovisuelle medier) anslår, at den på grund af varemærkeforfalskning og piratkopiering mister over 4,5 mia.
German[de]
Der kulturelle Sektor (einschließlich Musik- und Filmverlags wesen) beziffert seine Verluste durch Nachahmungen und Raubkopien auf über 4,5 Mrd. EUR pro Jahr.
Greek[el]
Ο πολιτιστικός τομέας (συμπεριλαμβανομένων του τομέα των μουσικών εκδόσεων και του οπτικοακουστικού τομέα) υπολογίζει ότι οι απώλειές του εξαιτίας της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας υπερβαίνουν τα 4,5 δισεκατ. ευρώ ετησίως.
English[en]
The cultural sphere (including the music publishing and audiovisual sectors) puts its losses through counterfeiting and piracy at more than 4.5 billion euro annually.
Spanish[es]
El sector cultural (incluida la edición musical y audiovisual) calcula que sus pérdidas por usurpación de marca y piratería supera los 4 500 millones de euros anuales.
Finnish[fi]
Kulttuuriala (mukaan luettuna musiikki- ja audiovisuaalituotanto) arvioi väärentämisestä ja tavaroiden laittomasta valmistamisesta aiheutuvien tappioiden olevan yli 4,5 miljardia euroa vuosittain.
French[fr]
Le secteur culturel (l'édition musicale et de l'audiovisuel inclus) chiffre ses pertes dues à la contrefaçon et au piratage à plus de 4.5 milliards d'euros par an.
Italian[it]
Le perdite che il settore culturale (compresi le edizioni musicali e gli audiovisivi) registra ogni anno a causa di atti di contraffazione e di pirateria sono superiori a 4,5 miliardi di euro.
Dutch[nl]
De culturele sector (met inbegrip van de muziekuitgeverij en uitgeverij van audiovisuele werken) becijfert zijn verliezen als gevolg van namaak en piraterij op meer dan 4,5 miljard euro per jaar.
Portuguese[pt]
O sector cultural (incluindo a edição musical e audiovisual) regista perdas de mais de 4.500 milhões de euros por ano devidas à contrafacção e à pirataria.
Swedish[sv]
Den kulturbaserade produktionen (produktion av musik och audiovisuella verk) anses förlora 4,5 miljarder euro per år på varumärkesförfalskning och piratkopiering.