Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
събира, анализира и разпространява основана на доказателства информация, включително добри практики относно съществуващите дейности по превенция на престъпността;
Czech[cs]
shromažďuje, hodnotí a sděluje informace založené na důkazech včetně osvědčených postupů o stávajících činnostech v oblasti předcházení trestné činnosti;
Danish[da]
at indsamle, vurdere og formidle evidensbaserede oplysninger, herunder god praksis med hensyn til eksisterende kriminalpræventive tiltag
German[de]
Es sammelt, bewertet und verbreitet faktengestützte Informationen, einschließlich bewährter Praktiken, über die bestehenden Maßnahmen zur Kriminalprävention.
Greek[el]
συλλέγει, αξιολογεί και κοινοποιεί τεκμηριωμένες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των ορθών πρακτικών όσον αφορά τις υφιστάμενες δραστηριότητες στον τομέα της πρόληψης του εγκλήματος,
English[en]
collect, assess and communicate evidence-based information including good practice on existing crime prevention activities;
Spanish[es]
Recabará, evaluará y comunicará información basada en hechos con inclusión de buenas prácticas sobre las acciones existentes en materia de prevención de la delincuencia;
Estonian[et]
koguda, hinnata ja edastada tõenditepõhist teavet, sealhulgas häid tavasid kriminaalpreventsiooni valdkonna käimasolevate tegevuste vallas;
Finnish[fi]
kerää, arvioi ja välittää näyttöön perustuvaa tietoa, myös nykyisiin rikoksentorjuntatoimiin liittyvistä parhaista käytännöistä;
French[fr]
collecte, évalue et diffuse des informations factuelles, y compris les bonnes pratiques relatives aux actions existantes de prévention de la criminalité;
Hungarian[hu]
bizonyítékokon alapuló információkat gyűjt, értékel és ad át, beleértve a jelenlegi bűnmegelőzési tevékenységekre vonatkozó bevált gyakorlatokat is;
Italian[it]
raccoglie, valuta e comunica le informazioni basate su elementi concreti, incluse le buone prassi sulle azioni di prevenzione in atto;
Lithuanian[lt]
renka, vertina ir praneša įrodymais grindžiamą informaciją, įskaitant vykdomos nusikalstamumo prevencijos veiklos geros praktikos pavyzdžius;
Latvian[lv]
apkopo, novērtē un nosūta uz pierādījumiem balstītu informāciju, tostarp labu praksi par esošām noziedzības novēršanas darbībām;
Maltese[mt]
jiġbor, jivvaluta u jikkomunika l-informazzjoni bbażata fuq l-evidenza inkluża l-prattika tajba dwar l-attivitajiet għall-prevenzjoni tal-kriminalità;
Dutch[nl]
het verzamelt en evalueert wetenschappelijk gefundeerde informatie, waaronder goede praktijken voor bestaande acties inzake criminaliteitspreventie, en deelt deze mee;
Polish[pl]
zbiera, ocenia i przekazuje informacje oparte na faktach, w tym najlepsze praktyki w zakresie istniejących działań w zakresie prewencji kryminalnej;
Portuguese[pt]
Recolher, avaliar e comunicar informações comprovadas, incluindo as boas práticas, relativas às acções de prevenção da criminalidade;
Romanian[ro]
culege, evaluează și comunică informații documentate, inclusiv bune practici, despre activitățile existente de prevenire a criminalității;
Slovak[sk]
zhromažďovať, posudzovať a oznamovať informácie založené na dôkazoch, vrátane osvedčených postupov pre existujúce činnosti spojené s predchádzaním trestnej činnosti;
Slovenian[sl]
Zbira, ocenjuje in sporoča informacije na podlagi dokazov, vključno z dobro prakso o obstoječih dejavnostih preprečevanja kriminala;
Swedish[sv]
Samla in, utvärdera och vidarebefordra faktabaserad information, inbegripet bästa praxis, om befintliga brottsförebyggande åtgärder.