Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لم أستطع التوقف عن التفكير حول ( رونالدو
Bulgarian[bg]
Не можех да спра да мисля за Роналдо.
Czech[cs]
Pořád myslím na Ronalda.
German[de]
Ich kann nicht aufhören, an Ronaldo zu denken.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι τον Ρονάλντο.
English[en]
I-I cannot stop thinking about Ronaldo.
Spanish[es]
No puedo dejar de pensar en Ronaldo.
French[fr]
Je n'arrête pas de penser à Ronaldo.
Croatian[hr]
Stalno mislim na Ronalda.
Hungarian[hu]
Csak Ronaldón jár az eszem.
Italian[it]
Non riesco a smettere di pensare a Ronaldo.
Dutch[nl]
Ik moet steeds aan Ronaldo denken.
Polish[pl]
Nie mogłem przestać myśleć o Ronaldo.
Portuguese[pt]
Não paro de pensar no Ronaldo.
Romanian[ro]
Mă tot gândesc la Ronaldo.
Russian[ru]
Я не могу перестать думать о Рональдо.
Slovenian[sl]
Ne moram nehati misliti na Ronalda.
Serbian[sr]
Stalno mislim na Ronalda.
Turkish[tr]
Ronaldo aklımdan çıkmıyor.