Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا مات فسوف تتوقف عملية الإشعاع
Bulgarian[bg]
Ако той умре, този еродирал, метаболичен процес ще спре.
Czech[cs]
Když bude mrtvý, ten ozářený metabolický proces se zastaví.
Danish[da]
Hvis han er død stopper den bestrålede metaboliske proces.
German[de]
Ist er tot, hört der bestrahlte Stoffwechselprozess auf.
English[en]
If he's dead, this irradiated metabolic process will stop.
Spanish[es]
Si muere, el proceso de irradiación metabólica se detendrá.
Estonian[et]
Kui ta sureb, siis see metaboolne protsess peatub.
Persian[fa]
اگه بميره پروسه متابوليکِ توي بدنش متوقف ميشه.
Finnish[fi]
Jos hän kuolee, prosessi pysähtyy.
French[fr]
S'il est mort, ce processus métabolique irradié va s'arrêter.
Galician[gl]
Se está morto, o proceso metabólico irradiado parará.
Hebrew[he]
אם הוא מת, תהליך חילוף החומרים הרדיואקטיבי יעצור.
Croatian[hr]
Ako je mrtav, ovaj ozračeni proces će se zaustaviti.
Hungarian[hu]
Ha meghal, a sugárzási metabolizmus folyamata leáll.
Indonesian[id]
Jika dia mati, proses iradiasi metabolisnya akan terhenti.
Italian[it]
Se sara'morto, questo processo metabolico irradiato si arrestera'.
Japanese[ja]
もし 彼 が 死 ん だ なら 、 この 放射 線 処理 さ れ た 新陳 代謝 の プロセス は 止ま る で しょ う 。
Malay[ms]
Jika dia mati, proses iradiasi metabolisnya akan terhenti.
Dutch[nl]
Als hij dood is, zal het bestraalde stofwisselingsproces stoppen.
Polish[pl]
Jeśli umrze, przerwie to proces.
Portuguese[pt]
Se morrer, detemos o processo de irradiação metabólica.
Romanian[ro]
Dacă e mort, acest proces radioactiv va înceta.
Russian[ru]
Если он умрет, все метаболические процессы в его теле остановятся.
Sinhala[si]
එයාගෙ මලසිරුර පරිවෘත්තීය ක් රියා සිදුකරමින් ආලෝකය විහිදුවාවි
Slovenian[sl]
Krogla v glavo. – Če umre, se bo reakcija ustavila.
Swedish[sv]
Om han är död upphör den bestrålade metaboliska processen.
Turkish[tr]
Eğer ölürse, radyasyona maruz kalmış bu metabolik süreç duracaktır.
Vietnamese[vi]
Nếu anh ta chết, quá trình trao đổi chất phóng xạ sẽ dừng lại