Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثل الكوكب الذي اكتشفه هيرشيل أو الطاقة المظلمة أو ميكانيكا الكم أو النسبية العامة، جميع الأفكار التي انبثقت لأن البيانات لم تتطابق تماما مع ما كنا نتوقعه.
German[de]
Wie der von Herschel gefundene Planet oder die Dunkle Energie oder die Quantenmechanik oder die allgemeine Relativitätstheorie, all diese Ideen sind dadurch entstanden, dass Messwerte unseren Erwartungen nicht ganz entsprochen haben.
Greek[el]
Όπως ο πλανήτης που ανακάλυψε ο Χέρσελ, ή η σκοτεινή ενέργεια, ή η κβαντομηχανική, ή η γενική σχετικότητα, όλα αυτά είναι θεωρίες που προέκυψαν επειδή τα δεδομένα δεν ήταν ακριβώς τα αναμενόμενα.
English[en]
Like the planet found by Herschel or dark energy or quantum mechanics or general relativity, all ideas that came because the data didn't quite match what we expected.
Spanish[es]
Al igual que el planeta descubierto por Herschel, o la energía oscura, o la mecánica cuántica o la relatividad general; todas esas ideas surgieron porque los datos no encajaban exactamente con lo que esperábamos.
Persian[fa]
همانند سیارهای که توسط هرشل کشف شد یا انرژی تاریک یا مکانیک کوانتومی و یا نسبیت عام، تمام نظریههایی که به دلیل منطبق نبودن دادهها با انتظارات ما بوجود آمدند.
French[fr]
Comme la planète trouvée par Herschel, ou l'énergie noire, ou la mécanique quantique, ou la relativité générale, toutes ces idées qui sont venues parce que les données ne correspondaient pas à ce que nous attendions.
Hebrew[he]
כמו כוכב הלכת שגילה הרשל או אנרגיה אפלה או מכניקת קוונטים או תורת יחסות כללית, כולם רעיונות שעלו בגלל שהנתונים לא ממש תאמו את הציפיות שלנו.
Croatian[hr]
Kao planet koji je Herschel pronašao ili tamna energija ili kvantna mehanika ili opća relativnost, sve ideje koje su se javile jer se podatci nisu poklapali s onim što smo očekivali.
Hungarian[hu]
Mint a Herschel által felfedezett bolygó vagy a sötét energia vagy a kvantummechanika vagy az általános relativitáselmélet, mind olyan elgondolások, amelyek úgy születtek, hogy az adat nem egészen illeszkedett a várakozásainkhoz.
Italian[it]
Come il pianeta scoperto da Herschel o l'energia oscura o la meccanica quantistica o la relatività generale, tutte idee derivanti da dati che non combaciavano con le nostre aspettative.
Korean[ko]
허셜이 찾은 행성이나 암흑 에너지, 혹은 양자 역학이나 일반 상대성 같은 이 모든 생각은 우리가 기대했던 데이터와는 맞지 않았기 때문에 생겼습니다.
Dutch[nl]
Zoals de planeet van Herschel of de donkere energie of de kwantummechanica en de algemene relativiteitstheorie: allemaal nieuwe ideeën die voortkwamen uit gegevens die afweken van wat we verwacht hadden.
Portuguese[pt]
Como o planeta descoberto por Herschel, ou a energia escura, ou a mecânica quântica ou a relatividade geral, todas ideias que surgiram porque os dados não estavam de acordo com o que esperávamos.
Romanian[ro]
Și planeta găsită de Herchel, și energia întunecată, și mecanica cuantică sau relativitatea generală, toate sînt idei care au apărut pentru că datele nu se potriveau bine cu ce ne așteptam.
Russian[ru]
Сколько ещё раз мы столкнёмся с тем, что 42 точки не совсем отвечают нашим ожиданиям, как обнаруженная Гершелем планета или тёмная энергия, или квантовая механика и общая относительность — все идеи, возникшие из-за того, что полученные данные не совпадали с ожиданиями.
Serbian[sr]
Kao planeta koju je pronašao Heršel ili tamna energija ili kvantna mehanika ili opšta relativnost, sve ideje koje su javile jer se podaci nisu baš poklapali kao što smo očekivali.
Vietnamese[vi]
Tương tự hành tinh được tìm thấy bởi Hershel hoặc năng lượng đen hoặc cơ học lượng tử hoặc thuyết tương đối, tất cả những ý tưởng này nảy sinh vì dữ liệu không tương thích với những gì chúng ta mong đợi.