Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Perrine, mapu a kompas.
Greek[el]
Περέν, τον χάρτη και την πυξίδα.
English[en]
Perrin, the map and the compass!
Spanish[es]
Perrin, deme el mapa y la brújula.
Galician[gl]
Perrin, déame o mapa e o compás.
Portuguese[pt]
Perrin, me dá o mapa e a bússola.
Romanian[ro]
Perrin, adu-mi harta şi busola!
Russian[ru]
Перрен, карту и компас!
Slovak[sk]
Perrin, mapu a kompas.