Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neexistuje žádný zločin, pokud je Bitcoin komodita- - prostě něco k obchodování jako galon ovoce.
German[de]
Es gibt kein Verbrechen wenn Bitcoin eine Ware ist... nur etwas, womit gehandelt werden kann, wie ein Scheffel mit Früchten.
Greek[el]
Δεν υπάρχει έγκλημα αν Bitcoin είναι ένα εμπόρευμα - απλά κάτι που πρέπει να αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σαν ένα μπούσελ των φρούτων.
English[en]
There's no crime if Bitcoin is a commodity... just something to be traded like a bushel of fruit.
Spanish[es]
No hay delito si la Bitcoin es un producto de intercambio... justo algo para negociar con ello como una fanega de fruta.
Finnish[fi]
Rikosta ei ole tapahtunut, jos bittiraha on vain kauppatavaraa.
French[fr]
Ce n'est pas un crime si Bitcoin est une commodité- - quelquechose que l'on échange comme une corbeille de fruits.
Croatian[hr]
Nema zločina ako je Bit novčić proizvod... samo nešto što se izmjenjuje kao košara voća.
Hungarian[hu]
Nem történt bűncselekmény, ha a Bitcoin egy árucikk, amivel kereskedni lehet, mint például egy kosár gyümölcs.
Italian[it]
Non c'e'crimine se il Bitcoin e'una merce. Qualcosa che serve allo scambio, come un cesto di frutta.
Polish[pl]
Nie ma przestępstwa, jeśli bitmonety są towarem, który można sprzedać jak kilo owoców.
Portuguese[pt]
Não há crime se Bitcoin for uma comodite, algo para ser trocado, como um cesto de frutas.
Romanian[ro]
Nu mai este infracţiune, dacă Bitcoin e considerat un produs, un bun pe care-l tranzacţionezi, ca un coş de fructe.
Russian[ru]
Нет состава преступления, если представить биткойны как биржевой товар - нечто, чем можно торговать, как фруктами.
Serbian[sr]
Nema zločina ako je bitkoin samo roba koja se razmenjuje.