Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن التقارير تسلط الضوء على موضوع الذخائر المحظورة بشكل عام، وبشكل خاص على ما كان معروفا من قبل عن الذخائر الكيميائية والبيولوجية العراقية، وما اكتُشف خلال الفترة التي اضطلعت فيها لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش بأنشطة التفتيش في العراق.
English[en]
However, the reports cast a spotlight on the subject of prohibited munitions in general and specifically on what was previously known about Iraq’s chemical and biological munitions and what was discovered during the period of UNMOVIC inspection activities in Iraq.
Spanish[es]
No obstante, esos informes pusieron de relieve el tema de las municiones prohibidas en general y específicamente la cuestión de la información que se tenía acerca de las municiones químicas y biológicas del Iraq con anterioridad al período en que la UNMOVIC realizó actividades de inspección en el país y la información nueva que se había obtenido durante ese período.
French[fr]
Toutefois, ces informations ont mis en lumière la question des munitions interdites en général et en particulier ce qu’on savait précédemment concernant les munitions chimiques et biologiques de l’Iraq et ce qui a été découvert pendant la période où la COCOVINU effectuait ses inspections en Iraq.
Russian[ru]
Однако эти сообщения привлекли внимание к проблеме запрещенных боеприпасов в целом и более конкретно — к тому, что было ранее известно об иракских химических и биологических боеприпасах и что было обнаружено в период проведения в этой стране инспекций ЮНМОВИК.
Chinese[zh]
但是,这些报导把人们的注意力吸引到整个违禁弹药问题,特别是让人们注意到,关于伊拉克的化学和生物弹药,先前已知道多少,在监核视委在伊拉克进行视察活动期间又发现了什么。