Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما كنت في الكلية، قرّرت دراسة الهندسة، مثله.
Czech[cs]
Když jsem byl na univerzitě, rozhodl jsem se studovat strojírenství, stejně jako on.
German[de]
Ich entschied mich, so wie er Maschinenbau zu studieren.
Greek[el]
Όταν ήμουν στο κολέγιο, αποφάσιασα να σπουδάσω μηχανική, όπως αυτός.
English[en]
When I was at college, I decided to study engineering, like him.
Spanish[es]
Cuando ingresé a la universidad, decidí estudiar ingeniería, como él.
Persian[fa]
وقتی در کالج بودم، تصمیم گرفتم تا مهندسی بخوانم، درست مثل اون.
French[fr]
Quand je suis allé à l'université, j ai décidé d'étudier l'ingénierie comme lui.
Hebrew[he]
כשהייתי בקולג', החלטתי ללמוד הנדסה, כמוהו.
Croatian[hr]
Odlučio sam studirati inženjerstvo, poput oca.
Hungarian[hu]
Mikor főiskolás voltam, úgy döntöttem, hogy mérnök leszek, mint ő.
Italian[it]
All'Università decisi di studiare ingegneria come lui.
Japanese[ja]
大学では彼と同じエンジニアリングを 勉強することにしました
Korean[ko]
대학에 진학하게 되자, 저는 아버지처럼 기계공학을 전공하기로 결심했어요.
Dutch[nl]
Aan de universiteit besloot ik om toegepaste wetenschappen te studeren, net als hij.
Polish[pl]
Kiedy byłem w koledżu, postanowiłem studiować inżynierię jak on.
Portuguese[pt]
Quando fui pra faculdade, decidi estudar engenharia, como ele.
Romanian[ro]
În facultate, am decis să studiez inginerie, ca și el.
Russian[ru]
Я решил учиться конструированию, и продолжить дело отца.
Slovak[sk]
Keď som šiel na univerzitu, rozhodol som sa študovať inžinierstvo, tak ako môj otec.
Thai[th]
ตอนผมเข้าเรียนมหาลัย ผมตัดสินใจเลือกเรียนวิศวกรรมศาสตร์ เหมือนพ่อ
Turkish[tr]
Üniversitedeyken onun gibi mühendislik okumaya karar verdim.