Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Obyčejný člověk chce vědět, čeho Unie dosáhla a co to pro něj znamená.
Danish[da]
Manden på gaden vil vide, hvad EU har udrettet, og hvordan det påvirker ham.
Greek[el]
Ο απλός άνθρωπος θέλει να μάθει τι έχει επιτύχει η Ένωση και πώς τον επηρεάζει.
English[en]
The man in the street wants to know what the Union has achieved and how it has affected him.
Spanish[es]
El ciudadano de a pie quiere saber lo que la Unión ha logrado y cómo le afecta.
Estonian[et]
Inimene tänavalt tahab teada, mida Euroopa Liit on saavutanud ja kuidas see teda puudutanud on.
Finnish[fi]
Kadunmies haluaa tietää, mitä unioni on saavuttanut ja miten se on vaikuttanut häneen.
French[fr]
L'homme de la rue veut savoir ce que l'Union a accompli et quel impact ces actions ont sur sa propre vie.
Hungarian[hu]
Az utca embere azt akarja tudni, hogy az unió mit ért el, és ennek milyen hatása volt rá.
Lithuanian[lt]
Eilinis žmogus nori žinoti, ką Sąjunga pasiekir kokią įtaką tai turėjo jam.
Latvian[lv]
Vienkāršais cilvēks grib zināt, ko Eiropas Savienība ir sasniegusi un kā tas ietekmē viņu.
Dutch[nl]
De gewone man wil weten wat de Europese Unie heeft verwezenlijkt en welke invloed dit op zijn leven heeft.
Portuguese[pt]
O cidadão comum quer saber o que a União fez e de que modo o afectou.
Slovak[sk]
Človek na ulici chce vedieť, čo Únia dosiahla a aký to malo pre neho význam.
Slovenian[sl]
Povprečen človek želi vedeti, kaj je Unija dosegla in kako bo to vplivalo nanj.
Swedish[sv]
De vanliga medborgarna vill veta vad unionen har åstadkommit och hur det har påverkat dem.