Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهذا أمر ضروري في ديمقراطية رأسمالية عالية الأداء
Bulgarian[bg]
Неравенството е необходимо за една добре функционираща капиталистическа демокрация.
Czech[cs]
Nějaká ta nerovnost je nutná, aby kapitalistická demokracie hladce fungovala.
Greek[el]
Κάποια ανισότητα είναι απαραίτητη σε μια καπιταλιστική δημοκρατία.
English[en]
Some inequality is necessary for a high-functioning capitalist democracy.
Spanish[es]
Cierta desigualdad es necesaria para una democracia capitalista de alto rendimiento.
Persian[fa]
یه خورده نابرابری برای جوامع سرمایهدارِ مردمسالارِ پررونق لازمه.
French[fr]
Un peu d'inégalité est nécessaire dans une démocratie capitaliste très performante.
Hebrew[he]
אי שוויון מסוים הוא הכרחי לדמוקרטיה קפיטליסטית בתפקוד גבוה.
Croatian[hr]
Nekakva je nejednakost potrebna za visoko funkcionirajuću kapitalističku demokraciju.
Hungarian[hu]
Egy kis egyenlőtlenség szükséges egy jól működő kapitalista demokráciában.
Italian[it]
Un po' di disuguaglianza è necessaria a una democrazia capitalista ben funzionante.
Japanese[ja]
高度に機能する 資本主義下の 民主主義において ある程度の格差は必要です
Korean[ko]
조금의 불평등은 자본주의가 이끄는 민주주의가 잘 기능하기 위해 필요합니다.
Portuguese[pt]
Alguma desigualdade é necessária para uma democracia capitalista funcional.
Romanian[ro]
O oarecare inechitate este necesară pentru o democraţie capitalistă înalt-funcţională.
Russian[ru]
Какое-то неравенство необходимо для нормального функционирования капиталистической демократии.
Serbian[sr]
Nejednakost je neophodna za visoko funkcionalnu kapitalističku demokratiju.
Thai[th]
ความไม่เท่าเทียมกันบ้างเล็กน้อยนั้น เป็นเรื่องจําเป็นสําหรับทุนนิยมประชาธิปไตย ที่มีประสิทธิภาพสูง
Turkish[tr]
Bazı eşitsizlikler, yüksek işlevli kapitalist demokrasiler için gereklidir.
Ukrainian[uk]
Певна нерівність є необхідною для високоефективної капіталістичної демократії.
Vietnamese[vi]
Một số bất công là cần thiết để nền dân chủ tư bản vận hành tốt hơn.
Chinese[zh]
一定的不平等对于资本主义民主的 高速运作是必不可少的。