Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I looked at them, but I need to get a profile started on you.
Estonian[et]
Aga mul on vaja teie profiili koostama hakata.
Croatian[hr]
Pregledala sam ih, ali moram izraditi vaš profil.
Hungarian[hu]
De a személyes profil kialakításához ezzel kell kezdeni.
Indonesian[id]
Tapi aku perlu riwayat hidupmu
Italian[it]
Le ho viste, ma ho bisogno di tracciare un profilo, partendo da lei.
Lithuanian[lt]
Aš juos peržiūrėjau, bet norėčiau apie jus daugiau sužinoti.
Norwegian[nb]
Jeg har sett over dem, men jeg trenger en profil av deg.
Portuguese[pt]
Dei uma olhada, mas preciso de traçar o seu perfil.
Romanian[ro]
M-am uitat la ele, dar trebuie să obţin un profil vorbind cu tine.
Serbian[sr]
Pregledala sam ih, ali moram izraditi vaš profil.