Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше си забравила кода и искаше да го намеря.
Czech[cs]
Zapomněla svůj bezpečnostní kód a chtěla, abych ho vyhledala.
Greek[el]
Ξέχασε τον κωδικό της και ήθελε να τον βρω.
English[en]
She'd forgotten her security code and wanted me to look it up.
Spanish[es]
Había olvidado su código y me pidió que lo buscara.
Italian[it]
Si era dimenticata il suo codice di sicurezza e voleva che lo cercassi.
Dutch[nl]
Ze was haar code vergeten en wilde dat ik die opzocht.
Polish[pl]
Zapomniała swojego kodu i poprosiła mnie o jego podanie.
Portuguese[pt]
Ela esqueceu seu código de segurança e queria que eu olhasse.
Romanian[ro]
Uitase codul ei de securitate si mi-a vrut sa-l caute.
Russian[ru]
Она забыла свой код безопасности и хотела, чтобы я его посмотрела.
Serbian[sr]
Zaboravila je bila svoju šifru i htela je da je potražim.
Turkish[tr]
Güvenlik kodunu unutmuştu ve benden bakmamı istedi.