Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Cervarix е ваксина за превенция на премалигнени цервикални лезии и цервикален карцином, причинно свързани с човешкия папиломен вирус (HPV), типове # и # (вж. точка
Czech[cs]
Cervarix je vakcína určená k prevenci premaligních cervikálních lézí a cervikálního karcinomu, které jsou kauzálně spojeny s lidským papilomavirem (HPV) typu # a # (viz bod
German[de]
Cervarix ist ein Impfstoff zur Prävention von prämalignen Läsionen der Zervix und von Zervixkarzinomen, die durch die Typen # und # des humanen Papillomvirus (HPV) verursacht werden (siehe Abschnitt
Greek[el]
Το Cervarix είναι ένα εμβόλιο για την πρόληψη των προκαρκινικών τραχηλικών βλαβών και του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας που σχετίζεται αιτιολογικά με τους τύπους # και # του ιού των ανθρώπινων θηλωμάτων (HPV), βλ. παράγραφο
English[en]
Cervarix is a vaccine for the prevention of premalignant cervical lesions and cervical cancer causally related to Human Papillomavirus (HPV) types # and # (see section
Spanish[es]
Cervarix es una vacuna para la prevención de las lesiones cervicales premalignas y cáncer de cérvix relacionados causalmente con los tipos # y # del Virus del Papiloma Humano (VPH) (ver sección
Estonian[et]
Cervarix on vaktsiin inimese papilloomiviiruse (HPV) alatüüpide # ja # põhjustatud emakakaela vähieelsete kahjustuste ja emakakaela vähi profülaktikaks (vt lõik
Finnish[fi]
Cervarix-rokote on tarkoitettu ehkäisemään syöpää edeltäviä kohdunkaulan muutoksia ja kohdunkaulan syöpää, joiden aiheuttajana on ihmisen papilloomaviruksen (HPV) tyypit # ja # (ks. kohta
French[fr]
Cervarix est un vaccin pour la prévention des lésions précancéreuses du col de l utérus et du cancer du col de l utérus dus aux Papillomavirus Humains (HPV) de types # et # (voir section
Hungarian[hu]
A Cervarix vakcina a humán papillomavírus (HPV) #-os és #-as típusai által okozott premalignus cervicalis léziók és a cervix carcinoma prevenciójára szolgál (lásd #. # pont
Italian[it]
Cervarix è un vaccino per la prevenzione delle lesioni precancerose della cervice uterina e del cancro della cervice uterina legato causalmente al Papilloma Virus umano (HPV) tipo # e # (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Cervarix ir vakcīna pirmsvēža dzemdes kakla bojājumu un dzemdes kakla vēža profilaksei, kas cēloniski saistīts ar #. un #. tipa cilvēka papilomas vīrusu (HPV) (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Cervarix huwa vaċċin għall-prevenzjoni ta ’ leżjonijiet fl-għonq ta ’ l-utru fi stadju ta ’ qabel il-kanċer u għall-kanċer fl-għonq ta ’ l-utru li l-kawża tiegħu hija relatata mal-Papillomavirus Uman (HPV) tat-tipi # u # (ara sezzjoni
Polish[pl]
Cervarix jest szczepionką przeznaczoną do profilaktyki zmian przednowotworowych szyjki macicy oraz raka szyjki macicy związanych przyczynowo z wirusem brodawczaka ludzkiego (HPV) typu # i # (patrz pkt
Portuguese[pt]
Cervarix é uma vacina para a prevenção das lesões pré-malignas do colo do útero e do cancro do colo do útero causalmente relacionados com o Papilomavírus Humano (HPV) dos tipos # e # (ver secção
Slovak[sk]
Cervarix je očkovacia látka na prevenciu premalígnych cervikálnych lézií a karcinómu krčka maternice, ktoré príčinne súvisia s ľudským papilomavírusom (HPV) typu # a # (pozri časť
Slovenian[sl]
Cepivo Cervarix je indicirano za preprečevanje predrakavih sprememb na materničnem vratu in raka materničnega vratu, ki so posledica okužbe z genotipoma # in # humanih virusov papiloma (HPV) (glejte poglavje
Swedish[sv]
Cervarix är ett vaccin för prevention av premaligna cellförändringar i cervix och cervixcancer orsakade av humant papillomvirus (HPV) typ # och # (se avsnitt