Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Za vlády Achaba se na základě sňatku vytváří spojení s královským domem judským.
German[de]
Während seiner Herrschaft führt Ahab ein Ehebündnis mit dem Königshaus Juda herbei.
Greek[el]
Στη διάρκεια της βασιλείας του, ο Αχαάβ συνάπτει γαμήλια συνθήκη με τον βασιλικό οίκο του Ιούδα.
English[en]
During his reign Ahab forms a marriage alliance with the royal house of Judah.
Spanish[es]
Durante su reinado, Acab forma una alianza de matrimonio con la casa real de Judá.
Finnish[fi]
Ahab solmii hallituskaudellaan aviosuhteen Juudan kuninkaalliseen sukuun.
Italian[it]
Durante il suo regno Acab stringe un’alleanza matrimoniale con la casa reale di Giuda.
Korean[ko]
‘아합’은 자기의 치세중에 ‘유다’ 왕가와 결혼 동맹을 맺는다.
Norwegian[nb]
I sin regjeringstid inngår Akab en forbindelse med Judas kongehus gjennom ekteskap.
Dutch[nl]
Gedurende zijn regering vormt Achab een huwelijksverbintenis met het koninklijke huis Juda.
Polish[pl]
Achab podczas swego panowania doprowadza do spowinowacenia się z królewskim domem Judy.
Portuguese[pt]
Durante seu reinado, Acabe formou uma aliança matrimonial com a casa real de Judá.
Swedish[sv]
Under sin regering upprättar Ahab en äktenskaplig förbindelse med Juda konungahus.