Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво става с женското тяло, когато толкова време кара без любов?
Bosnian[bs]
Znaš li šta se dešava ženskom telu kad je tako dugo nevoljeno?
Czech[cs]
Víš co se stane se ženským tělem, když je tak dlouho nemilované?
German[de]
Weißt du was mit einem Frauenkörper passiert, wenn er solange nicht geliebt wird?
English[en]
Do you know what happens to a woman's body when it goes unloved for that long?
Spanish[es]
¿Sabes lo que le pasa al cuerpo de una mujer cuando no es amado por tanto tiempo?
Estonian[et]
Kas tead, mis juhtub naise kehaga, kui see on nii kaua armastuseta?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä naisen vartalolle tapahtuu kun sitä ei rakasteta niin pitkään aikaan?
Hebrew[he]
אתה יודע מה קורה לגוף של אישה כשהוא לא נאהב במשך כל-כך הרבה זמן?
Croatian[hr]
Znaš li što se događa ženskom tijelu kad je tako dugo nevoljeno?
Hungarian[hu]
Tudod mi lesz a női testtel, ha ilyen sokáig szeretethiánya van?
Italian[it]
Sai cosa succede al corpo di una donna quando non viene amato per cosi'tanto tempo?
Norwegian[nb]
Vet du hva som skjer med en kvinnes kropp når den er uelsket så lenge?
Dutch[nl]
Weet je wat er gebeurd met een vrouwenlijf als het zo lang geen liefde krijgt?
Polish[pl]
Wiesz, co się dzieje z ciałem kobiety, które pozostaje niekochane przez taki czas?
Portuguese[pt]
Sabe o que acontece com o corpo de uma mulher quando fica sem ser amada por tanto tempo assim?
Romanian[ro]
Ştii ce se întâmplă cu trupul unei femei atunci când nu e iubită, atâta amar de vreme?
Russian[ru]
А ты знаешь что случается с телом женщины
Slovak[sk]
Vieš čo sa stane so ženským telom ak je nemilované tak dlho?
Slovenian[sl]
Veš kaj se zgodi z ženskim telesom ko je toliko časa nedotaknjeno?
Serbian[sr]
Znaš li šta se dešava ženskom telu kad je tako dugo nevoljeno?
Swedish[sv]
Vet du vad som händer med en kvinnas kropp när den känner sig oälskad?
Turkish[tr]
O kadar uzun süre sevilmeyince, bir kadının vücuduna ne olur biliyor musun?