Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Telekom vil udbyde tekniske tjenester til betalings-tv i kabelsektoren på basis af beta-adgangsteknologien og d-box-dekoderen.
German[de]
Telekom wird technische Dienstleistungen für Pay TV im Kabelbereich auf Basis der Beta-Zugangstechnologie und des d-box-Decoders anbieten.
Greek[el]
Η Telekom θα παρέχει τεχνικές υπηρεσίες για συνδρομητική τηλεόραση στον καλωδιακό τομέα βάσει της τεχνολογίας πρόσβασης Beta και του αποκωδικοποιητή d-box.
English[en]
Telekom will supply services for pay-TV by cable on the basis of Beta access technology and d-box decoders.
Spanish[es]
Telekom ofrecerá servicios técnicos de televisión de pago en el sector del cable basados en la tecnología de acceso Beta y en los descodificadores d-box.
Finnish[fi]
Telekom tarjoaa Beta-käyttötekniikkaan ja d-box-salauksenpurkuun perustuvia maksutelevision teknisiä palveluita kaapelitelevisiotoiminnan alalla.
French[fr]
Telekom offrira des services techniques de télévision payante dans le domaine de la câblodistribution sur la base de la technique de contrôle d'accès Beta et du décodeur d-box.
Italian[it]
Telekom offrirà i servizi per la televisione a pagamento nel settore delle reti cablate sulla base della tecnologia di accesso Beta e del decodificatore d-box.
Dutch[nl]
Telekom zal technische diensten voor betaaltelevisie via de kabel aanbieden op basis van de Beta-toegangstechnologie en de d-box-decodeerder.
Portuguese[pt]
A Telekom assegurará a prestação de serviços técnicos relativos à televisão por assinatura nas redes por cabo com base na tecnologia de acesso Beta e no descodificador d-box.
Swedish[sv]
Telekom kommer att tillhandahålla tekniska betal-TV-tjänster på kabelområdet på grundval av Beta-tekniken och d-box-dekodern.