Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie bittet, beschwört, argumentiert und schreit.
Greek[el]
Μας δελεάζει, μας εκλιπαρεί, μας πείθει με τη λογική, μας φωνάζει κατάμουτρα.
English[en]
It cajoles, it implores, it reasons, it shouts.
Spanish[es]
Halaga, implora, razona y vocifera.
Finnish[fi]
Se imartelee, pyytää hartaasti, vetoaa järkeen, huutaa.
Indonesian[id]
Iklan membujuk, memohon, memberi alasan, berteriak.
Italian[it]
Circuisce, implora, ragiona, grida.
Japanese[ja]
それはうまいことを言い,哀願し,道理を説き,叫びます。
Korean[ko]
광고는 그럴싸한 말로 부추기기도 하고, 간청하기도 하고, 추리하여 설득하기도 하며, 큰소리로 외치기도 한다.
Malayalam[ml]
അത് മുഖസ്തുതികൊണ്ട് വശീകരിക്കുന്നു, അത് സവിനയം യാചിക്കുന്നു, അത് ന്യായവാദം ചെയ്യുന്നു, അത് ആക്രോശിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Den lokker, bønnfaller, argumenterer og roper.
Dutch[nl]
Ze vleit, bedelt, redeneert, schreeuwt.
Portuguese[pt]
Ela lisonjeia, ela implora, ela arrazoa, ela grita.
Southern Sotho[st]
Ea re kholisa, ea re qela, e beha mabaka le rōna, e hapa tlhokomelo ea rōna.
Swedish[sv]
De smickrar, de vädjar, de argumenterar, de skriker.
Tagalog[tl]
Ito’y nanghihikayat, ito’y nagsusumamo, ito’y nangangatuwiran, ito’y sumisigaw.
Ukrainian[uk]
Декотрі реклами влещують, інші благають, приводять до висновків, викрикують.
Zulu[zu]
Kuyancenga, kucele, kubonise, futhi kumemeze.