Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Det afhænger af hvilket særligt teleskop du bruger, men de minimale tre handlinger er Panorér, Spor og Synkronisér, som du direkte kan udføre fra himmelkortet. Teleskopet skal være justeret for at handlingerne skal udføres rigtigt. Visse teleskoper tilbyder flere handlinger såsom stedhåndtering, panoreringstilstand, fokusering, parkering, med mere. Du kan få adgang til teleskopets udvidede funktioner fra INDI-indstillingsfelt i menuen Enheder
German[de]
Das hängt von Ihrem Teleskop ab, es gibt aber mindestens die drei Befehle Slew (Bewegen), Track (Verfolgen) und Sync (Synchronisieren),, die Sie auch direkt von der Himmelskarte eingeben können. Ihr Teleskop muss für diese Befehle richtig ausgerichtet sein. Manche Teleskope bieten noch weitere Befehle wie Sitzungsverwaltung, mehrere Arten der Bewegung, Fokussieren, Parkstellungen und noch mehr. Diese zusätzlichen Befehle des Teleskops erreichen Sie über dasINDI-Kontrollfeld im Menü Geräte
English[en]
It depends on the particular telescope you 're running, but the minimum three operations are Slew, Track, and Sync, which you can issue directly from the sky map. Your telescope must be aligned for those operations to perform correctly. Some telescopes offer you more operations like site management, slew modes, focusing, parking, and more. You can access the telescopes extended features from the INDI Control Panel in the Devices Menu
Estonian[et]
See sõltub konkreetsest teleskoobist, aga vähemalt kolme käsku on võimalik otse taevakaardilt anda: Liigu, Jälgi ja Sünkroniseeri. Teleskoop peab nende täitmiseks olema mõistagi korrektselt monteeritud. Mõned teleskoobid pakuvad veel lisavõimalusi: asukoha haldus, liikumisrežiimid, fokuseerimine jne. Teleskoobi lisavõimalusi saab kasutada INDI juhtimiskeskusest, mille saab avada menüüst Seadmed
Italian[it]
Dipende da qual è il tuo telescopio, ma le tre operazioni di base sono Slew, Track e Sync, che puoi eseguire direttamente dalla mappa celeste. Perché siano eseguite correttamente il tuo telescopio deve essere già allineato. Alcuni telescopi offrono una gamma più ampia di operazioni, come gestione del sito, modalità di movimento, messa a fuoco, posizione di riposo e così via. Puoi accedere alle funzionalità avanzate dei telescopi tramite il Pannello di controllo INDI nel menu Periferiche
Polish[pl]
Zależy to od konkretnego teleskopu, ale są dostępne minimum trzy funkcje Slew, Track i Sync, które można wybierać bezpośrednio z mapy nieba. By teleskop działał prawidłowo muszą być wyregulowane. Niektóre teleskopy oferują więcej funkcji takich jak: zarządzanie lokalizacjami, tryby obracania, zbliżanie, parkowanie i dużo więcej. Do zaawansowanych opcji teleskopu dostęp następuje przez Panel sterowania INDI z menu Urządzenia
Portuguese[pt]
Depende do telescópio em particular que está a usar, mas as três operações Mínimas são o Movimentar, Seguir e Sincronizar, que poderá emitir directamente a partir do mapa do céu. O seu telescópio deverá estar alinhado para estas operações funcionarem correctamente. Alguns telescópios oferecem-lhe mais operações, como a gestão de locais, os modos de movimentação, focagens e posições de repouso, entre outras. Poderá aceder às funcionalidades extendidas dos telescópios no Painel de Controlo do INDI no menu Dispositivos
Kinyarwanda[rw]
ku i, i Gito Ibikorwa:,, na, Itangwa Kuva: i Ikirere. ya: Ibikorwa: Kuri. Birenzeho Ibikorwa: nka & Ipaji & Ukuyobora,,,, na Birenzeho. i Byongerewe... Ibiranga Kuva: i in i
Swedish[sv]
Det beror på vilket särskilt teleskop du använder, men de minimala tre åtgärderna är Panorera, Följa och Synkronisera, som du direkt kan utföra från himmelskartan. Teleskopet måste vara justerat för att åtgärderna ska utföras riktigt. Vissa teleskop erbjuder fler åtgärder som platshantering, panoreringslägen, fokusering, parkering, med mera. Du kan komma åt teleskopets utökade funktioner från INDI-inställningsrutani menyn Enheter
Ukrainian[uk]
Все залежить від марки вашого телескопа, але ви можете використовувати принаймні три команди: Slew, Track і Sync, які можна віддавати напряму з зоряної карти. Щоб виконання цих команд призводило до правильних результатів, вам слід спочатку вирівняти ваш телескоп. Для деяких телескопів список можливих дій значно ширший: керування розташуванням, режими зміни спрямування, фокусування, паркування, тощо. Доступ до додаткових можливостей телескопа можна отримати з Панелі керування INDI, яка відкривається з меню « Пристрої »