Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отбий за секунда, моля те?
Danish[da]
Stop lige et øjeblik.
Greek[el]
Βγες έξω για ένα λεπτό, σε παρακαλώ;
English[en]
Hop out for just a sec, please?
Spanish[es]
¿Te bajas un segundito, por favor?
Finnish[fi]
Pysähdy ihan hetkeksi ole kiltti.
Hebrew[he]
תצא החוצה רק לשנייה, בבקשה?
Hungarian[hu]
Csak egy percre, kérem!
Polish[pl]
Tylko na sekundkę, proszę!
Portuguese[pt]
Só um segundo, por favor!
Romanian[ro]
Opreşte o clipă, te rog?
Slovenian[sl]
Ustavite samo za hip, prosim!
Turkish[tr]
Bir saniye dur, lütfen.