Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie van hierdie inligting word gevind in die genoom, ’n term wat na al die DNS in ’n sel verwys.
Amharic[am]
ከእነዚህ መረጃዎች አብዛኞቹ የሚገኙት በጂኖም ውስጥ ነው፤ ጂኖም በአንድ ሴል ውስጥ የሚገኙትን የዲ ኤን ኤ መረጃዎች በሙሉ ያመለክታል።
Arabic[ar]
والعديد من هذه المعلومات مخزَّن في الجينوم، وهو مصطلح يشير الى كامل الدَّنا (DNA) الموجود في الخلية.
Bulgarian[bg]
Голяма част от тази информация се намира в генома, тоест съвкупността от всички гени в ДНК.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanan niini nga impormasyon anaa sa genome, termino nga nagtumong sa tanang DNA diha sa selula.
Czech[cs]
Většina této informace se nachází v genomu, což je soubor všech genů zapsaných v molekule DNA každé buňky.
Danish[da]
En stor del af denne information findes i genomet, et fagord der bruges om den samlede mængde arvemasse, eller dna, i en celle.
German[de]
Ein Großteil dieser Informationen liegt im Genom, der Gesamtheit der DNA in einer Zelle.
Ewe[ee]
Nyatakaka siawo ƒe akpa gãtɔ nɔa lãmenugbagbevi ƒe domenyiŋusẽfianuwo me.
Greek[el]
Πολλές από αυτές τις πληροφορίες βρίσκονται στο γονιδίωμα, όρος που αναφέρεται στο σύνολο του DNA μέσα σε ένα κύτταρο.
English[en]
Much of this information is found in the genome, a term that refers to all the DNA in a cell.
Spanish[es]
Gran parte de esa información está en el genoma, término que se refiere al ADN de la célula.
Estonian[et]
Enamik sellest infost on talletatud genoomi. Genoomi all mõeldakse kogu rakus paiknevat DNA-d.
Finnish[fi]
Suuri osa tästä tiedosta on perimässä, jolla tarkoitetaan kaikkia DNA:n sisältämiä geenejä.
Fijian[fj]
E levu na itukutuku qori e laurai ena genome, e dusia na DNA kece e tiko ena dua na sela.
French[fr]
La plupart de ces informations se trouvent dans le génome (l’ensemble de l’ADN d’une cellule).
Hebrew[he]
חלק ניכר מן המידע מצוי בגנום, שהוא מכלול הדנ”א בתא.
Hiligaynon[hil]
Madamo sa sini nga impormasyon ang makita sa genome, nga nagapatuhoy sa tanan nga DNA sa selula.
Croatian[hr]
Svi ti podaci koji su pohranjeni u njegovoj DNK zajedno čine genom.
Hungarian[hu]
Az információ nagy részét a genom, vagyis a teljes génállomány hordozza.
Armenian[hy]
Այդ տվյալների մեծ մասը գտնվում է գենոմում՝ ԴՆԹ-ում պահված ինֆորմացիայի ողջ փաթեթում։
Iloko[ilo]
Kaaduan iti daytoy nga impormasion ket masarakan iti genome, maysa a termino a tumukoy iti amin a DNA iti uneg ti maysa a selula.
Italian[it]
Molte di queste informazioni si trovano nel genoma, ovvero l’insieme dei geni contenuti nel DNA di una cellula.
Georgian[ka]
ამ ინფორმაციის დიდი ნაწილი ჩატვირთულია გენომში ანუ დნმ-ში არსებულ ყველა გენში.
Korean[ko]
이러한 정보의 많은 부분이 유전체 즉 게놈 안에 담겨 있는데, 게놈이란 하나의 세포 안에 들어 있는 모든 DNA를 가리키는 말입니다.
Kaonde[kqn]
Bino bintu bitanwa mu maselo atelwa’mba genome, kyambo kilumbulula maselo onse aji mu maselo alengela kipasha atelwa’mba DNA.
Kyrgyz[ky]
Ал маалыматтын көбү геномдо болот. Геном ДНКдагы бардык гендерге карата айтылат.
Lozi[loz]
Buñata bwa litaba zeo li fumaneha fa kalulo ya sihozo ye bizwa DNA mwa selusi.
Lithuanian[lt]
Diduma šios informacijos saugoma genome — DNR sekoje viename chromosomų rinkinyje.
Luvale[lue]
Mijimbu kana yatwama muchisete chamaselusi vavuluka ngwavo DNA.
Latvian[lv]
Lielākā daļa šīs informācijas atrodas genomā, kas ir visu DNS esošo gēnu kopums.
Macedonian[mk]
Голем дел од овие информации се наоѓаат во геномот — целата ДНК во една клетка.
Burmese[my]
အဲဒီအချက်အလက်အများစုကို ဒီအန်အေအတွင်းမှာရှိတဲ့ မျိုးရိုးဗီဇအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ ဂျီနိုမ် မှာတွေ့ နိုင်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Mye av denne informasjonen finnes i genomet, en betegnelse som sikter til cellens totale DNA-innhold.
Dutch[nl]
Veel van die informatie is te vinden in het genoom, het geheel van alle genen van iemands DNA.
Northern Sotho[nso]
Bontši bja tsebišo ye bo hwetšwa dikarolwaneng tša leabela, e lego polelwana yeo e šupago go DNA (deoxyribonucleic acid [dikarolwana tša leabela]) ka moka yeo e lego seleng.
Nyanja[ny]
Ambiri mwa malangizo amenewa amapezeka mkati mwa DNA.
Oromo[om]
Odeeffannoowwan kun baay’eensaanii jiinomii isa DNA seelii keessatti argamu hunda argisiisu keessatti argamu.
Pangasinan[pag]
Dakel ed satan ya impormasyon et walad genome —say amin ya DNA diad selula.
Portuguese[pt]
Boa parte dessas informações pode ser encontrada no genoma, isto é, nos genes contidos no DNA.
Ayacucho Quechua[quy]
Chay willakuyqa yaqa llapanmi ADN nisqapi kachkan.
Cusco Quechua[quz]
Chay grabasqa kaqmi yaqa llapan tarikun genoma nisqapi, chayqa ADN nisqan.
Rundi[rn]
Menshi muri ayo makuru tuyasanga mu gahimba ntekeramakuru kitwa ADN kaboneka mu tugingo ngengabuzima.
Romanian[ro]
O mare parte a acestor informaţii sunt stocate în genom, totalitatea ADN-ului dintr-o celulă.
Russian[ru]
Значительная часть этой информации находится в геноме — совокупности всех ДНК клетки.
Kinyarwanda[rw]
Amenshi muri ayo mabwiriza aboneka mu butumwa bw’ibintu biranga umuntu buba muri ADN yo mu ngirabuzimafatizo.
Slovak[sk]
Veľká časť týchto informácií je obsiahnutá v genóme, teda vo všetkých génoch v DNA bunky.
Slovenian[sl]
Večino teh informacij najdemo v genomu (genom je izraz, ki označuje celotno DNK v celici).
Samoan[sm]
O le tele o nei faamatalaga e maua i totonu o le genome, o se faaupuga e faasino atu i DNA uma o loo i totonu o se sela.
Albanian[sq]
Shumë nga ky informacion gjendet në gjenom, term që i referohet të gjitha gjeneve që përmban ADN-ja.
Serbian[sr]
Većina tih informacija nalazi se u genomu, to jest skupu svih DNK u ćeliji.
Southern Sotho[st]
Boholo ba boitsebiso bona bo fumanoa ho DNA e seleng.
Swedish[sv]
Mycket av den informationen finns i genomet, ett begrepp som syftar på allt DNA i en cell.
Swahili[sw]
Nyingi ya habari hizo zinapatikana katika genome, yaani, mkusanyiko wa habari zote zilizo katika chembe za urithi.
Congo Swahili[swc]
Nyingi kati ya habari hizo zinapatikana ndani ya jenomu, neno ambalo linamaanisha ADN (deoksiribonyukilia asidi) zote zilizo ndani ya chembe moja.
Thai[th]
ข้อมูล เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ เก็บ ไว้ ใน จีโนม ซึ่ง หมาย ถึง ดีเอ็นเอ ทั้ง หมด ที่ อยู่ ใน เซลล์ หนึ่ง ๆ.
Tigrinya[ti]
መብዛሕትኡ እዚ ሓበሬታ እዚ፡ ኣብ ጂኖም እዩ ዚርከብ፣ እዚ ጂኖም ዚብል ቃል እዚ፡ ንዅሉ እቲ ኣብ ሓደ ዋህዮ ዚርከብ ዲ. ኤን. ኤ.
Tagalog[tl]
Karamihan sa mga impormasyong ito ay matatagpuan sa genome, isang terminong tumutukoy sa lahat ng DNA na nasa loob ng isang selula.
Tswana[tn]
Bontsi jwa tshedimosetso eno e fitlhelwa mo teng ga genome, lereo le le kayang dijini tsotlhe tse di mo teng ga DNA ya sele.
Tonga (Zambia)[toi]
Bunji bwamakani aaya alajanika mucibeela citegwa genome, ibbala lipandulula ma DNA woonse aali mukaseelo.
Tok Pisin[tpi]
Planti bilong ol dispela infomesen i stap long jinom em wanpela tok i makim olgeta DNA i stap insait long wanpela sel.
Turkish[tr]
Bu bilginin çoğu genomda bulunur; genom bir hücrenin içindeki DNA’nın tümüdür.
Tsonga[ts]
Vunyingi bya rungula leri byi kumeka eka genome, ku nga rito leri kombetelaka eka DNA hinkwayo leyi nga endzeni ka sele.
Twi[tw]
Nsɛm yi pii wɔ yɛn awosu (genome), a ɛne DNA nyinaa a ɛwɔ yɛn nkwammoaa mu no mu.
Tahitian[ty]
Tei roto te rahiraa o taua mau haamaramaramaraa ra i tei parauhia génome, te mau tapao tupuna atoa ïa i roto i te ADN.
Ukrainian[uk]
Чимало такої інформації записано в геномі (цей термін стосується всієї ДНК у клітині).
Vietnamese[vi]
Hầu hết thông tin này được tìm thấy trong “bộ gen”, cụm từ ám chỉ tất cả gen trong ADN.
Waray (Philippines)[war]
Kadam-an hito nga impormasyon aada ha genome—termino nga nagtutudlok ha ngatanan nga DNA ha selyula.
Xhosa[xh]
Le nkcazelo ifumaneka kwigenome, igama elibhekisela kuyo yonke iDNA ekwiseli.