Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включително здравни специалисти, НПО, полицейски служители, дипломати, учители и преподаватели, социални работници, научни изследователи и създатели на политики, анализатори на риска, ръководители на програми за психосоциална рехабилитация, митнически служители и кучета, съдии, адвокати, затворническа администрация.
Czech[cs]
Včetně zdravotnických pracovníků, nevládních organizací, policistů, diplomatů, učitelů a pedagogů, sociálních pracovníků, výzkumných pracovníků a tvůrců politik, analytiků rizik, manažerů programů pro psychosociální rehabilitaci, celních úředníků a celních psů, soudců, právních zástupců, vězeňské správy.
Danish[da]
Herunder medarbejdere I sundhedsplejen, ngo'er, politibetjente, diplomater, lærere og undervisere, socialarbejdere, forskere og politiske beslutningstagere, risikoanalytikere, ledere af psykosociale rehabiliteringsprogrammer, toldmedarbejdere og toldhunde, dommere, advokater, fængselsforvaltere.
German[de]
Dazu gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, NRO, Polizeibeamte, Diplomaten, Lehrer und pädagogische Fachkräfte, Sozialarbeiter, Forscher und politische Entscheidungsträger, Risikoanalysten, Verwalter von psychosozialen Rehabilitationsprogrammen, Zollbeamte und Zollhundeführer, Richter, Rechtsanwälte und Strafvollzugsbedienstete.
Greek[el]
Σ’ αυτούς περιλαμβάνονται επαγγελματίες του τομέα της υγείας, ΜΚΟ, αστυνομικοί, διπλωμάτες, εκπαιδευτικοί, κοινωνικοί λειτουργοί, ερευνητές και υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής, αναλυτές κινδύνου, διαχειριστές προγραμμάτων ψυχοκοινωνικής αποκατάστασης, τελωνειακοί υπάλληλοι και σκύλοι που χρησιμοποιούνται από τα τελωνεία, δικαστές, δικηγόροι, διοικητικοί υπάλληλοι φυλακών
English[en]
Including healthcare professionals, NGOs, police officers, diplomats, teachers and educators, social workers, researchers and policy-makers, risk analysts, managers of psychosocial rehabilitation programmes, customs officers and customs dogs, judges, attorneys, prison administration
Spanish[es]
Incluidos profesionales sanitarios, ONG, policías, diplomáticos, profesores y educadores, trabajadores sociales, investigadores y responsables políticos, analistas de riesgos, responsables de programas de rehabilitación psicosocial, agentes de aduanas, jueces, letrados y administración penitenciaria.
Estonian[et]
Sealhulgas tervishoiutöötajad, vabaühendused, politseiametnikud, diplomaadid, õpetajad ja haridustöötajad, sotsiaaltöötajad, teadlased ja poliitikakujundajad, riskianalüütikud, psühhosotsiaalse rehabilitatsiooni programmide juhid, tolliametnikud ja tollikoerad, kohtunikud, advokaadid, vanglaametnikud.
Finnish[fi]
Esimerkiksi terveydenhuollon ammattilaiset, valtiosta riippumattomat järjestöt, poliisit, diplomaatit, opettajat ja kouluttajat, sosiaalityöntekijät, tutkijat ja poliittiset päättäjät, riskianalyytikot, psykososiaalisten kuntoutusohjelmien johtajat, tullivirkamiehet ja koirat, tuomarit, asianajajat ja vankiloiden hallintohenkilöstö.
French[fr]
Notamment des professionnels des soins de santé, des ONG, des officiers de police, des diplomates, des enseignants et des éducateurs, des travailleurs sociaux, des chercheurs et des décideurs politiques, des analystes de risques, des responsables de programmes de réinsertion psychosociale, des officiers de douanes et des chiens douaniers, des juges, des avocats et l’administration pénitentiaire.
Croatian[hr]
Uključujući zdravstvene djelatnike, nevladine organizacije, policajce, diplomate, učitelje, pedagoge, socijalne radnike, istraživače, tvorce politika, analitičare rizika, voditelje programa psihosocijalne rehabilitacije, carinske službenike i pse, suce, odvjetnike te zatvorske uprave.
Hungarian[hu]
Többek között egészségügyi szakemberek, nem kormányzati szervezetek, rendőrök, diplomaták, tanárok és nevelők, szociális munkások, kutatók és politikai döntéshozók, kockázat-elemzők, pszichoszociális rehabilitációs programok vezetői, vámtisztviselők és szolgálati kutyák, bírák, jogászok és a büntetés-végrehajtási igazgatás.
Italian[it]
Tra cui professionisti dell’assistenza sanitaria, ONG, ufficiali di polizia, diplomatici, insegnanti, educatori, lavoratori del settore sociale, ricercatori, decisori politici, analisti in materia di rischio, responsabili di programmi di riabilitazione psicosociale, ufficiali doganali e unità cinofile, giudici, avvocati e amministratori carcerari.
Lithuanian[lt]
Tarp jų buvo sveikatos priežiūros specialistų, NVO, policijos pareigūnų, diplomatų, mokytojų ir pedagogų, socialinių darbuotojų, mokslininkų ir politikos formuotojų, rizikos analitikų, psichosocialinės reabilitacijos programų vadovų, muitinės pareigūnų ir muitinės šunų, teisėjų, advokatų, kalėjimų administracijos darbuotojų.
Latvian[lv]
Mācībās piedalījās veselības aprūpes profesionāļi, NVO, policisti, diplomāti, skolotāji un izglītotāji, sociālie darbinieki, pētnieki un politikas veidotāji, riska analītiķi, psihosociālās rehabilitācijas programmu vadītāji, muitas ierēdņi un muitas suņi, tiesneši, advokāti, cietuma administrācija u. c.
Maltese[mt]
Inkluż professjonisti fil-kura medika, NGOs, uffiċjali tal-pulizija, diplomatiċi, għalliema u edukaturi, assistenti soċjali, riċerkaturi u dawk li jfasslu l-politika, analisti tar-riskju, maniġers ta’ programmi ta’ riabilitazzjoni psikosoċjali, uffiċjali tad-dwana u klieb tad-dwana, imħallfin, avukati, amministraturi tal-ħabsijiet
Dutch[nl]
Waaronder mensen uit de gezondheidssector, ngo's, politiebeambten, diplomaten, leraren en opvoeders, maatschappelijk werkers, onderzoekers en beleidsvormers, risicoanalisten, beheerders van psychosociale rehabilitatiecentra, douanebeambten en douanehonden, rechters, advocaten en mensen van het gevangeniswezen.
Polish[pl]
Z uwzględnieniem pracowników służby zdrowia, organizacji pozarządowych, funkcjonariuszy policji, dyplomatów, nauczycieli i wychowawców, pracowników socjalnych, badaczy i osób odpowiedzialnych za wyznaczanie kierunków polityki, analityków ryzyka, zarządzających programami rehabilitacji psychospołecznej, funkcjonariuszy celnych i psów w służbie celnej, sędziów, prokuratorów, administracji więziennej.
Portuguese[pt]
Nomeadamente profissionais da saúde, ONG, agentes de polícia, diplomatas, professores e educadores, assistentes sociais, investigadores e decisores políticos, analistas de risco, gestores de programas de reabilitação psicossocial, funcionários aduaneiros e cães dos serviços aduaneiros, juízes, advogados e administração penitenciária.
Romanian[ro]
Printre aceștia s-au numărat cadre medicale, ONG-uri, agenți de poliție, diplomați, profesori și educatori, asistenți sociali, cercetători și responsabili politici, analiști în domeniul riscurilor, manageri de programe de reabilitare psihosocială, funcționari vamali, câini utilizați în controalele vamale, judecători, avocați, personal din administrația penitenciarelor.
Slovak[sk]
Vrátane zdravotníkov, mimovládnych organizácií, policajtov, diplomatov, učiteľov a vychovávateľov, sociálnych pracovníkov, výskumných pracovníkov a tvorcov politík, analytikov rizík, manažérov programov psychosociálnej rehabilitácie, príslušníkov colnej správy a colných psov, sudcov, advokátov a správcov väzníc.
Slovenian[sl]
Vključno z zdravstvenimi delavci, nevladnimi organizacijami, policisti, diplomati, učitelji in pedagogi, socialnimi delavci, raziskovalci in oblikovalci politik, analitiki tveganja, vodjami psihosocialnih rehabilitacijskih programov, cariniki in službenimi psi v carini, sodniki, odvetniki in upravo zaporov.
Swedish[sv]
Däribland hälso- och sjukvårdspersonal, icke-statliga organisationer, poliser, diplomater, lärare och utbildare, socialarbetare, forskare och beslutsfattare, riskanalytiker, ansvariga för psykosociala rehabiliteringsprogram, tulltjänstemän och tullhundar, domare, advokater och fängelsepersonal.