Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا بفتاة عيد الميلاد
Bulgarian[bg]
Ей, рожденничке!
Czech[cs]
Ahoj, oslavenkyně.
Danish[da]
Hej, fødselsdags pige.
German[de]
Hey, Geburtstags-Mädchen.
Greek[el]
Γειά σου εορτάζουσα.
English[en]
Hey, birthday girl.
Spanish[es]
Hola, cumpleañera.
Estonian[et]
Hey, sünnipäeva tüdruk.
French[fr]
Bon anniversaire.
Hebrew[he]
היי, ילדת יום הולדת.
Hungarian[hu]
Szia, szülinapos.
Indonesian[id]
Hei, Gadis Yang Berulang Tahun.
Italian[it]
Ciao, festeggiata!
Dutch[nl]
Hé, feestvarken.
Polish[pl]
Cześć jubilatko.
Portuguese[pt]
Oi, aniversariante.
Romanian[ro]
Hei, sarbatorit-o.
Russian[ru]
Эй, именинница.
Slovenian[sl]
Hej, rojstnodnevno dekle.
Serbian[sr]
Hej, rođendanko.
Turkish[tr]
Merhaba doğum günü çocuğu.