Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي إريتريا، تم تعزيز الجهود لكفالة استمرارية العودة وللوفاء باحتياجات المجتمعات المتلقية للعائدين بما في ذلك مبادرات التصدي للاحتياجات الأساسية في مجالات التعليم والصحة والمياه والصرف الصحي والمشاريع المدرة للدخل والخدمات المجتمعية
English[en]
In Eritrea efforts were reinforced to ensure the sustainability of return and to tend to the needs of the returnee-receiving communities, including initiatives to address critical needs in education, health, water and sanitation, income-generation and community services
Spanish[es]
En Eritrea se redoblaron los esfuerzos a fin de asegurar la sostenibilidad del regreso y atender necesidades de las comunidades de acogida de repatriados, incluida la realización de actividades destinadas a atender necesidades impostergables en materia de educación, salud, abastecimiento de agua y saneamiento, generación de ingresos y servicios comunitarios
French[fr]
En Érythrée, on a accentué les efforts menés pour garantir un rapatriement durable aux réfugiés et répondre aux besoins des collectivités accueillant des rapatriés, notamment par des initiatives visant à répondre aux besoins immédiats dans les domaines de l'éducation, de la santé, de l'eau et de l'assainissement, de la création de revenus et des services communautaires
Russian[ru]
В Эритрее эти усилия были подкреплены мерами по обеспечению устойчивости процесса возвращения и удовлетворения нужд принимающих возвращенцев общин, включая инициативы по удовлетворению имеющих жизненно важное значение потребностей в области образования, здравоохранения, водоснабжения и санитарии, организации доходоприносящих видов деятельности и коммунального обслуживания
Chinese[zh]
在厄立特里亚加强了工作,以确保遣返行动能够持续下去,和能够照顾到接受遣返社区的需要,包括主动解决教育、保健、用水与卫生、创收和社区服务等各方面紧急需要。