Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди четири дни, хлапето купи сандвич благодарение на газа и хортензиите.
Bosnian[bs]
Prije četiri dana je mali kupio sendvič, kanticu goriva i jorgovane.
Czech[cs]
Před čtyřmi dny si to děcko koupilo sendvič, nádrž benzínu a hortenzie.
Danish[da]
For fire dage siden købte en knægt en sandwich, benzin og hortensiaer.
Greek[el]
Πριν απο 4 μέρες, το παιδί πήρε ενα σάντουιτς βενζίνη και ορτανσίες.
English[en]
Four days ago, the kid bought a sandwich, thank of gas, and hydrangeas.
Spanish[es]
Hace cuatro días, el chico compró un sándwich, una garrafa de gasolina y hortensias.
Estonian[et]
Neli päeva tagasi, poiss ostis võileiva, tänan gaasi ja hortensiad.
Hungarian[hu]
Négy napja, a gyerek szendvicset vett, egy kanna gázolajat, és hortenziákat.
Italian[it]
Quattro giorni fa il ragazzo ha comprato un panino, una tanica di gas e delle ortensie.
Polish[pl]
Cztery dni temu dzieciak kupił kanapkę, zatankował i kupił hortensje.
Portuguese[pt]
Quatro dias atrás, ele comprou um sanduíche, abasteceu e comprou hortênsias.
Romanian[ro]
Acum patru zile, copilul a cumparat sandwich-ul, multumesc de gaz si hortensii.
Russian[ru]
Четыре дня назад парнишка купил сэндвич, гортензии и бензин.
Serbian[sr]
Pre četiri dana je mali kupio sendvič, kanticu goriva i jorgovane.
Thai[th]
สี่วันก่อน เด็กหนุ่มนั่นซื้อแซนวิช แก๊สถึงนึง แล้วก็ดอกไฮเดรนเยีย
Turkish[tr]
4 gün önce çocuk bir sandviç, benzin deposu ve ortanca aldı.