Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن محصورون بالقرب من الدهليز الخامس
Bulgarian[bg]
Намираме се до товарен асансьор номер 5.
Czech[cs]
Jsme uvězněni poblíž vestibulu FE Pět.
Danish[da]
Vi er indespærret nær FE Fem vestibulen.
German[de]
Wir sind neben Lastenaufzug Fünf eingeschlossen.
Greek[el]
Είμαστε παγιδευμένοι κοντά στο σημείο Πέντε.
English[en]
We're trapped near the FE Five vestibule.
Spanish[es]
Estamos atrapados cerca del ascensor de carga 5.
Persian[fa]
ما در راهروي قسمت پنجم. گير كرده ايم
Finnish[fi]
Olemme loukussa tavarahissi viiden eteisaulassa.
French[fr]
On est pris au piège près du couloir de liaison.
Hebrew[he]
אנחנו לכודים בפרוזדור ליד מעלית משא 5.
Croatian[hr]
Zarobljeni smo blizu FE Pet predvorja.
Indonesian[id]
Kita terperangkap dekat FE Five
Italian[it]
lntrappolati vicino al vestibolo dell'ascensore di servizio.
Malay[ms]
Kami tertimbus dekat ruang depan FE Five.
Dutch[nl]
We zitten vast in de buurt van hal Vijf.
Portuguese[pt]
Estamos presos perto da galeria principal.
Romanian[ro]
Suntem blocaţi lângă vestibulul F.E. 5.
Slovenian[sl]
Ujeta sva blizu preddvora 5.
Serbian[sr]
Zarobljeni smo blizu FE Pet predvorja.
Turkish[tr]
Beşinci asansörün boşluğunda mahsur kaldık.