Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، كذلك عين الصقر " هوك-آي " يعمل في وحدة المنتقمون " آفنجرز " ، لكن لا أحد يقول ؛ " ساعدني يا عين الصقر! "
Bulgarian[bg]
Както и Ястребово око е в Отмъстителите, но никой не казва " Помогни ми, Ястребово око "!
Czech[cs]
Ano, a Hawkeye je člen Avengerů, ale nikdy nikdo nekřičí " Pomoz mi, Hawkeyi! "
Danish[da]
Ja, og Hawkeye er med i Avengers men man hører aldrig nogen sige: " Hjælp mig, Hawkeye! "
German[de]
Ja und Hawkeye spielt bei den Avengers mit, aber du hörst auch nie jemanden rufen: " Hilfe Hawkeye! "
Greek[el]
Ναι, κι ο Χοκάι είναι στους Εκδικητές, αλλά δε λέει κανείς " Βοήθεια, Χοκάι "!
English[en]
Yes, and Hawkeye's in the Avengers, but no one ever says, " Help, Hawkeye! "
Spanish[es]
Sí, y Ojo De Halcón está en Los Vengadores y nadie dice, " ¡ Auxilio, Ojo De Halcón! "
Persian[fa]
بله ، نقابدار هم توي انتقام جويان بود ولي هيچ وقت کسي نگفت " کمکم کن ، نقابدار "
Finnish[fi]
Haukansilmäkin kuuluu Kostajiin, mutta aika hyödyttömänä.
French[fr]
Tout comme Hawkeye dans les Avengers, mais personne ne dit, " Aide-moi, Hawkeye! "
Hebrew[he]
כן, ושל Hawkeye בנוקמים, אבל אף אחד לא אומר, " עזרה, הוקאיי! "
Croatian[hr]
I Hawkeye je u Osvetnicima pa nitko ne govori " Upomoć, Hawkeye! "
Italian[it]
Sì, e Occhio di Falco è in The Avengers, ma nessuno dice mai " Aiuto, Occhio di Falco! ".
Norwegian[nb]
Ja, og Hawkeye er med i Avengers... men det er aldri noen som sier " Hjelp, Hawkeye! "
Dutch[nl]
Ja, en Hawkeye speelt in'The Avengers', maar niemand vraagt ooit hem om hulp.
Polish[pl]
A Sokole Oko należy do Avengersów, ale nikt nie woła go na pomoc.
Portuguese[pt]
Sim, e o Hawkeye faz parte dos Vingadores, mas nunca ninguém diz " Socorro, Hawkeye ".
Russian[ru]
Да, а Сокол - один из команды супергероев, но за помощью к нему почему-то никто не бежит.
Slovenian[sl]
Hawkeye je tudi del Avengerjev, pa noben ne reče, " Na pomoč, Hawkeye! "
Swedish[sv]
Ja, och Hawkeye är med i Avengers, men ingen ropar, " Hjälp mig Hawkeye! "
Turkish[tr]
Evet, Şahingöz de Avengers'ta ama kimse " Yardım et Şahingöz! " demiyor.