Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For betalings-tv har FOA indgået betalings-tv-kontrakter om det såkaldte "Supersignal", en service, FOA tilbyder ved hjælp af den sidste nye digitalteknik, der omfatter seks separate kanaler.
German[de]
Für das Pay-TV hat die FOA besondere Verträge abgeschlossen, die das "Supersignal" beinhalten - einen Service der FOA, der unter Verwendung modernster Digitaltechnik sechs verschiedene Kanäle ermöglicht.
Greek[el]
Όσον αφορά τη συνδρομητική τηλεόραση, η FOA έχει συνάψει συμβάσεις συνδρομητικής τηλεόρασης για το "Supersignal" - μία υπηρεσία που παρέχει η FOA η οποία χρησιμοποιεί την πιο εξελιγμένη ψηφιακή τεχνολογία για την παραγωγή έξι διαφορετικών καναλιών.
English[en]
For pay television, FOA has entered into pay TV contracts for the "supersignal" - a service provided by FOA using state-of-the-art digital technology to produce six separate channels.
Spanish[es]
En cuanto a la televisión de pago, FOA ha firmado contratos de televisión de pago para la "superseñal", un servicio de FOA que utiliza tecnología punta para ofrecer seis canales distintos.
Finnish[fi]
Maksu-tv:n osalta FOA on tehnyt sopimuksia "supersignaalista" ("Supersignal", joka on FOA:n tarjoama palvelu, joka käyttää huippudigitaaliteknologiaa tuottaakseen kuusi erillistä kanavaa).
French[fr]
Pour la télévision payante, la FOA a signé des contrats de télévision payante pour le "supersignal" - service offert par la FOA et faisant appel à une technologie digitale de pointe pour produire six canaux indépendants.
Italian[it]
Per le reti a pagamento, la FOA ha concluso contratti speciali che prevedono il "supersignal" - un servizio fornito dalla FOA e che si avvale delle più avanzate tecnologie digitali per produrre sei canali separati.
Dutch[nl]
Voor betaaltelevisie heeft FOA contracten gesloten voor het "supersignaal" - een dienst die door FOA wordt aangeboden, met gebruikmaking van de meest geavanceerde digitale technologie, om zes afzonderlijke kanalen te produceren.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à televisão por assinatura, a FOA celebrou contratos com essas cadeias relativos ao supersignal - um serviço fornecido pela FOA que utiliza tecnologia digital de ponta para produzir seis canais independentes.
Swedish[sv]
När det gäller betal-tv har FOA ingått avtal om "supersignalen", som är en tjänst med sex separata kanaler som FOA erbjuder med hjälp av den senaste utvecklingen inom digitaltekniken.