Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на текстила и спалното бельо, по-специално в областта на анализа и разработването на текстилни материали и продукти, физиология на облеклото и спалното бельо
Czech[cs]
Služby v oboru textilií a lůžkovin, jmenovitě v oboru analýzy a vývoje textilních materiálů a výrobků, fyziologie oděvů a lůžkovin
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med tekstiler og sengevarer, nemlig inden for analyse og udvikling af materialer og produkter af tekstil, fysiologi inden for beklædnings- og sengevarer
German[de]
Dienstleistungen im Textil- und Bettwarenbereich, nämlich auf den Gebieten Analyse und Entwicklung textiler Materialien und Erzeugnisse, Bekleidungs- und Bettwarenphysiologie
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα των ειδών υφαντουργίας και των κλινοσκεπασμάτων, συγκεκριμένα στους τομείς της ανάλυσης και ανάπτυξης υφαντουργικών υλικών και προϊόντων, της φυσιολογίας ενδυμάτων και κλινοσκεπασμάτων
English[en]
Services in the field of textiles and bedding, namely relating to the analysis and development of textile materials and products, clothing and bedding physiology
Spanish[es]
Servicios para el sector textil y de los artículos de cama, en concreto análisis y desarrollo de materiales y productos textiles, fisiología de las prendas de vestir y los productos de cama
Estonian[et]
Teenused tekstiili- ja voodikaupade valdkonnas, nimelt tekstiilmaterjalide ja -toodete, rõiva- ja voodikaupade psühholoogia analüüsimise ja arendamise alal
Finnish[fi]
Tekstiili- ja vuodevaatealan palvelut, nimittäin tekstiilimateriaalien ja -valmisteiden analysoinnin ja kehittämisen sekä vaate- ja vuodevaatefysiologian alalla
French[fr]
Services dans le domaine du textile et de la litere, à savoir dans les domaines de l'analyse et du développement de matériaux et produits textile, physiologie de vêtements et de literie
Hungarian[hu]
Szolgáltatások textil- és ágyneműkkel kapcsolatban, mégpedig textilanyagok és -termékek, ruházat és ágynemű fiziológiájának területén
Italian[it]
Servizi nell'ambito dei prodotti tessili e del materiale per effetti letterecci, ovvero nel settore dell'analisi e sviluppo di materiali e prodotti tessili e nell'ambito della fisiologia applicata ad abbigliamento e materiale per effetti letterecci
Lithuanian[lt]
Paslaugos tekstilės ir patalynės srityje, būtent tekstilės medžiagų ir gaminių analizės ir tobulinimo srityje, drabužių ir lovatiesių fiziologijos srityje
Latvian[lv]
Pakalpojumi tekstilrūpniecības un gultas piederumu nozarē, proti, tekstilmateriālu un tekstilizstrādājumu analīzes un izstrādes, apģērbu un gultas piederumu fizioloģijas jomā
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tat-tessuti u l-friex, jiġifieri fl-oqsma tal-analiżi u l-iżvilupp ta' materjal u prodotti tat-tessuti, u tal-fiżjoloġija tal-ħwejjeġ u l-friex
Dutch[nl]
Dienstverlening op het gebied van textiel en beddengoed, te weten op het gebied van analyse en ontwikkeling van textielmaterialen en -producten, bekledings- en beddengoedfysiologie
Polish[pl]
Wyroby w zakresie tekstyliów i pościeli, zwłaszcza w zakresie analizy i opracowywania materiałów i produktów tekstylnych, fizjologii odzieży i pościeli
Portuguese[pt]
Serviços na área dos têxteis e artigos de cama, nomeadamente nos domínios da análise e do desenvolvimento de materiais e produtos têxteis, fisiologia do vestuário e dos artigos de cama
Romanian[ro]
Servicii în domeniul textil şi al produselor pentru pat în domeniul analizelor şi al dezvoltării materialelor şi produselor textile, fiziologiei articolelor de îmbrăcăminte şi a produselor pentru pat
Slovak[sk]
Služby v oblasti textilu a lôžkovín, a to pre oblasti analýzy a vývoj textilných materiálov a výrobkov, fyziológia oblečenia a lôžkovín
Slovenian[sl]
Storitve na področju tekstila in posteljnine, in sicer na področjih analize in razvoja tekstilnega materiala in izdelkov, psihologije oblačenja in posteljnine
Swedish[sv]
Tjänster inom textil- och sängklädesområdet, nämligen inom områdena analys och utveckling av textila material och produkter, beklädnads- och sängklädesfysiologi