Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب أن نعزز الدور القيادي للجمعية العامة بوصفها الجهاز الوحيد التابع الأمم المتحدة الذي لا يوجد فيه مكان للهيمنة، والذي يسمح بسماع صوتنا وقبول تصويتنا، والذي لا يوجد فيه حق النقض الذي عفا عليه الزمن
English[en]
We must strengthen the General Assembly's leading role as the only United Nations organ where there is no place for hegemonies, where we all have voice and a vote, and where the obsolete right to veto does not exist
Spanish[es]
Hay que fortalecer el papel rector de la Asamblea General, único órgano de las Naciones Unidas donde no hay lugar para hegemonías, donde todos tenemos voz y voto y no existe el obsoleto derecho al veto
French[fr]
Nous devons renforcer le rôle directeur de l'Assemblée générale, seul organe de l'ONU où les hégémonies n'ont pas leur place, où nous disposons tous d'une voix et du droit de vote et où il n'existe pas de droit de veto obsolète
Russian[ru]
Мы должны укреплять ведущую роль Генеральной Ассамблеи как единственного органа Организации Объединенных Наций, в котором нет места гегемонизму, где все мы обладаем правом высказывать свое мнение и правом голосовать и где не существует отжившего свое права вето
Chinese[zh]
我们必须加强大会的牵头作用,使其成为霸权在联合国无用武之地的唯一机构。 在大会中,我们人人都可发表言论,都只有一票,过时的否决权在这里没有立足之地。