Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For over 30 år siden viste en gallupundersøgelse i England at kun seks procent af de adspurgte troede på astrologien.
English[en]
Over 30 years ago, a Gallup poll in England revealed that only 6 percent of those polled believed in astrology.
Spanish[es]
Hace más de 30 años, una encuesta Gallup en Inglaterra reveló que solo un 6% de los encuestados creía en la astrología.
Finnish[fi]
Eräässä yli 30 vuotta sitten tehdyssä englantilaisessa haastattelututkimuksessa ainoastaan 6 prosenttia ilmoitti uskovansa astrologiaan.
French[fr]
Il y a plus de trente ans, un sondage d’opinion réalisé en Angleterre révélait que 6 pour cent à peine des personnes interrogées croyaient en l’astrologie.
Croatian[hr]
Prije više od 30 godina je Gallupova anketa u Engleskoj otkrila da samo 6 posto anketiranih vjeruje u astrologiju.
Icelandic[is]
Fyrir rúmlega 30 árum leiddi Gallup-skoðanakönnun á Englandi í ljós að einungis sex af hundraði spurðra trúðu á stjörnuspáfræðina.
Italian[it]
Oltre trent’anni fa un sondaggio Gallup condotto in Inghilterra rivelò che solo il 6 per cento degli interpellati credeva nell’astrologia.
Japanese[ja]
30年余り前に英国で行なわれたギャラップ世論調査が明らかにしたところによると,占星術を信じていた人々は調査の対象となった人のわずか6%にすぎませんでした。
Korean[ko]
30여 년 전, 영국에서의 갤럽 여론 조사에 의하면 조사 대상자들 중 단지 6퍼센트만이 점성술을 믿었었다.
Malayalam[ml]
മുപ്പതിൽപരം വർഷം മുമ്പ് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഒരു അഭിപ്രായവോട്ടെടുപ്പ് അഭിപ്രായം പറഞ്ഞവരുടെ 6 ശതമാനം മാത്രമേ ജ്യോതിഷത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുള്ളുവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി.
Norwegian[nb]
For over 30 år siden viste en meningsmåling i Storbritannia at bare seks prosent av dem som ble intervjuet, trodde på astrologi.
Dutch[nl]
Meer dan dertig jaar geleden onthulde een Gallup-onderzoek in Engeland dat slechts 6 procent van de geënquêteerden in astrologie geloofde.
Polish[pl]
Z odpowiedzi na ankietę przeprowadzoną ponad 30 lat temu w Anglii przez Instytut Gallupa wynika, że tylko 6 procent ówczesnych respondentów wierzyło w astrologię.
Portuguese[pt]
Mais de 30 anos atrás, uma pesquisa Gallup realizada na Inglaterra revelava que apenas 6 por cento dos entrevistados criam na astrologia.
Slovenian[sl]
Pred kakšnimi 30 leti je Gallupova anketa v Angliji odkrila, da samo šest odstotkov vprašanih verjame v astrologijo.
Swedish[sv]
För drygt 30 år sedan avslöjade en engelsk gallupundersökning att bara 6 procent av de tillfrågade trodde på astrologi.
Tamil[ta]
முப்பது வருடங்களுக்கு முன்னால், இங்கிலாந்தில் பல்வேறு குழுக்களிலிருந்து தனி ஆட்களின் கருத்தறிந்து, பொது மக்கள் கருத்தறியும் ஒரு முறையில், 6 சதவிகிதத்தினர் மட்டுமே சோதிடத்தை நம்பியதைக் காட்டியது.
Tagalog[tl]
Mahigit na 30 taon na ang nakalipas, isiniwalat ng isang Gallup surbey sa Inglatera na 6 na porsiyento lamang niyaong tinanong ang naniniwala sa astrolohiya.
Turkish[tr]
Bundan 30 yıl önce İngiltere’de Gallup Enstitüsü tarafından yapılan bir kamuoyu araştırması, astrolojiye inananların sadece yüzde 6 civarında olduğunu ortaya çıkardı.
Chinese[zh]
30多年前,在英国举行的一项民意测验显示在接受调查的人当中,相信占星术的人只占全数的百分之6。