Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Професионална консултация и съдействие (не търговско) във връзка с услуги за охрана и сигурност и персонал в тази сфера
Czech[cs]
Profesionální poradenství a pomoc (nekomerční) týkající se strážních a bezpečnostních služeb a pracovníků
Danish[da]
Professionel rådgivning og bistand (ikke forretningsmæssig) vedrørende vagt- og sikkerhedstjenester og -personel
German[de]
Fachliche Beratung und Unterstützung (ausgenommen für Unternehmen) in Bezug auf Wach- und Schutzdienste und Wach- und Schutzpersonal
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επαγγελματικά θέματα και διαχείριση (όχι εμπορικών υποθέσεων) αφορούσα υπηρεσίες φρούρησης και ασφάλειας και προσωπικό
English[en]
Professional consultancy and management (non-business) relatning to guard and security services and personnel
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento y asistencia profesional (no relacionada con los negocios), asesoramiento sobre servicios y personal de vigilancia y seguridad
Estonian[et]
Valve- ja turvateenistuse ja -personali alane professionaalne nõustamine ja abi (muu kui ärialane)
Finnish[fi]
Ammatillinen neuvonta ja tuki (muuhun kuin liiketoimintaan liittyvä), joka liittyy vartiointi- ja turvallisuuspalveluihin ja -henkilöstöön
French[fr]
Conseils et assistance professionnels (non commerciaux) en matière de services et personnel de gardiennage et de sécurité
Hungarian[hu]
Szakmai tanácsadás és támogatás (üzletvitelhez nem kapcsolódóan) őrző- és biztonsági szolgálatokkal és biztonsági személyzettel kapcsolatban
Italian[it]
Consulenza e assistenza professionali (non in ambito commerciale) in materia di servizi e personale di vigilanza e di sicurezza
Lithuanian[lt]
Profesinės konsultacijos (išskyrus verslo konsultacijas) apsaugos paslaugų ir personalo klausimais
Latvian[lv]
Profesionālu konsultāciju un atbalsta sniegšana (nav saistīts ar uzņēmējdarbību) saistībā ar apsardzes un drošības pakalpojumiem un darbiniekiem
Maltese[mt]
Konsulenza professjonali u assistenza (mhux tan-negozju) fir-rigward ta' servizzi ta' gwardja u sigurtà, ukoll għall-istaff
Dutch[nl]
Professionele advisering en hulp (niet zakelijk) met betrekking tot bewaking en beveiliging en personeel hiervoor
Polish[pl]
Profesjonalne doradztwo oraz pomoc (niezwiązana z działalnością gospodarczą) w zakresie usług ochrony i bezpieczeństwa oraz zapewnienia pracowników ochrony
Portuguese[pt]
Consultoria profissional e assistência (não relacionadas com a direcção de negócios) em matéria de serviços e de pessoal de vigilância e de segurança
Romanian[ro]
Consultanţă şi asistenţă profesională (fără a avea legătură cu conducerea afacerilor) legat de servicii personal de pază şi securitate
Slovak[sk]
Profesionálne poradenstvo a podpora (nie obchodné) týkajúce sa strážnych a bezpečnostných služieb a personálu
Slovenian[sl]
Strokovno svetovanje in pomoč (ne v zvezi s poslovanjem) glede storitev čuvanja in varnostnih služb ter osebja za to
Swedish[sv]
Professionell rådgivning och stöd (ej företags-) avseende vakt- och säkerhetstjänster och -personal