Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُتجمّدُ بالخارج هنا.
Bulgarian[bg]
Изстинаха ми топките в тоя дъжд.
Czech[cs]
Umrznou mi tady vejce.
Danish[da]
Jeg får frost i klunkerne herude.
German[de]
Ich friere mir hier draußen die Eier ab.
Greek[el]
Έχω γίνει μούσκεμα εδώ έξω.
English[en]
I'm freezing my nuts off out here.
Spanish[es]
Se me están congelando los huevos.
Finnish[fi]
Vehkeetkin jäätyy täällä ulkona.
French[fr]
Je me les gèle dehors.
Hebrew[he]
הביצים שלי קופאות פה.
Croatian[hr]
Jaja su mi se smrzla.
Hungarian[hu]
Megfagynak idekint a golyóim.
Icelandic[is]
Mér er ískalt hér úti.
Italian[it]
Mi si stanno congelando le palle.
Norwegian[nb]
Jeg fryser balla av meg.
Dutch[nl]
Ik sta hier dood te vriezen.
Polish[pl]
Zamarznę tu.
Portuguese[pt]
Até meus bagos estão congelados.
Romanian[ro]
Mi-au îngheţat şi boaşele aici afară.
Russian[ru]
Я промок до нитки.
Serbian[sr]
Jaja su mi se smrzla.
Swedish[sv]
Jag fryser ihjäl härute.
Turkish[tr]
Burada bir tarafım donuyor.