Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء ال 300 هم حرسي الشخصي
Bulgarian[bg]
Тези 300 мъже са личните ми телохранители.
Bosnian[bs]
Ovih 300 ljudi su moja osobna straža.
Danish[da]
Disse 300 mænd er mine personlige livvagter.
German[de]
Diese 300 Männer sind meine persönlichen Bodyguards.
Greek[el]
Αυτοί οι 300 είναι οι φρουροί μου.
English[en]
These 300 men are my personal bodyguard.
Spanish[es]
Estos 300 hombres son de mi guardia personal.
Estonian[et]
Need 300 meest on mu isiklik ihukaitse.
Persian[fa]
اين سيصد مرد هم محافظان شخصي من هستند
Finnish[fi]
Nämä 300 miestä ovat henkivartijoitani.
French[fr]
Et ces 300 hommes, ce sont mes gardes du corps personnels.
Hebrew[he]
300 הגברים האלה הם שומרי ראשי האישיים.
Croatian[hr]
Ovih 300 ljudi je moje lično obezbeđenje.
Hungarian[hu]
Ez a 300 ember csak a személyes testõrségem.
Indonesian[id]
Ke-300 orang ini hanyalah pengawal pribadiku.
Icelandic[is]
Ūessir 300 menn eru einkalífvörđur minn.
Italian[it]
Questi 300 uomini sono la mia guardia personale.
Japanese[ja]
ここ に い る 300 人 の 男達 は 私的 な 護衛 だ
Lithuanian[lt]
Šie 300 vyrų yra mano asmeniniai sargybiniai.
Macedonian[mk]
Овие 300 луѓе е мојата личната гарда.
Malay[ms]
Ini 300 orang adalah pengawal peribadi saya.
Norwegian[nb]
Disse 300 er mine private livvakter.
Dutch[nl]
Die 300 mannen zijn mijn lijfwacht.
Polish[pl]
A tych trzystu, to moja straż przyboczna.
Portuguese[pt]
Esses são 300 homens da minha guarda pessoal.
Romanian[ro]
Aceşti 300 de oameni sunt garda mea.
Russian[ru]
А эти триста мужей - мои личные телохранители.
Slovak[sk]
pretiahnuť si nohy so svojou 300-člennou ochrankou.
Slovenian[sl]
Teh 300 mož je moja osebna straža.
Albanian[sq]
Keta 300 burra jane truperojat e mi.
Serbian[sr]
Ових 300 људи су моја лична гарда.
Thai[th]
สามร้อยนายนี้ คือองครักษ์ของข้า
Turkish[tr]
Bu 300 kişi, benim özel muhafızlarım.
Vietnamese[vi]
300 người này... đi theo bảo kê.
Chinese[zh]
这 三百 人 是 我 的 贴身 卫队