Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي حقيقة الأمر لا يوجد مايُفعل لإبعادهم عن الانتكاسة.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να κάνουμε και πολλά για να τους αποτρέψουμε από το να ξανακυλήσουν.
English[en]
And there's not really much for them to do to keep them from recidivating.
Spanish[es]
Y no hay realmente mucho que hacer para prevenir que reincidan.
Persian[fa]
در اصل برنامه ای نیست که آنها را از ارتکاب دوباره جرم دور کنه.
French[fr]
Et ils n'ont rien à faire qui pourrait les tenir éloignés des récidives.
Hebrew[he]
ואין ממש משהו בשבילם לעשות כדי לשמור עליהם מלחזור לסורם.
Croatian[hr]
I malo toga može ih odvratiti od ponavljanja zločina.
Italian[it]
E non c'è molto che possano fare per evitare una recidiva.
Korean[ko]
그리고 이들의 재범을 막을만한 방법이 딱히 없는거죠.
Lithuanian[lt]
Jie neturi daug veiklos, kuri sulaikytų juos nuo grįžimo į kalėjimą.
Dutch[nl]
Er is niet veel dat ze tegenhoudt om terug te vallen in hun oude gewoontes.
Polish[pl]
Zostaje im właściwie tylko recydywa.
Portuguese[pt]
Não há muita coisa que os impeça de reincidir.
Romanian[ro]
Și nimic nu îi împiedică să recidiveze.
Russian[ru]
В общем-то, ничто не удерживает их от совершения повторного преступления.
Slovenian[sl]
In zato jim ne preostane drugega, kot da zaidejo na stara pota.
Serbian[sr]
Zaista ne postoji mnogo toga što bi ih sprečilo da ponovo pogreše.
Turkish[tr]
Onları önceki hayatlarından koruyacak pek bir şey yoktur.
Ukrainian[uk]
І не так вже й багато потрібно зробити, щоб утримати їх від рецидиву.
Vietnamese[vi]
Không có nhiều cơ hội cho họ để tránh khỏi tái phạm pháp
Chinese[zh]
而事实上他们也学不到什么东西 能够防止他们再犯错误。