Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки също с пълнеж, както и в блокова форма с шоколад или маслена глазура
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží také s náplní, jakož i ve formě tyčinek s čokoládovou nebo tukovou polevou
Danish[da]
Alle førnævnte varer også med fyld og i form af barer med chokolade og/eller fedtglasur
German[de]
Sämtliche vorgenannten Waren mich mit Füllung sowie in Riegelform mit Schokolade oder Fettglasur
Greek[el]
Στο σύνολό του τα προαναφερόμενα είδη επίσης με γέμιση καθώς και σε μορφή ράβδου με σοκολάτα ή γλάσο από λίπος
English[en]
Including all the aforesaid goods with fillings and in bar form with chocolate or frosted coatings
Spanish[es]
Todos estos productos incluso con relleno o en forma de barra con cubierta de chocolate o grasa
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad ka täidisega, samuti tahvlite kujul šokolaadiga või taimerasvaglasuuriga
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat myös täytteillä varustettuina sekä patukoina, joissa on suklaa- tai rasvakuorrute
French[fr]
Tous les produits précités également fourrés et sous forme de barres nappées de chocolat
Hungarian[hu]
Minden fent említett termék töltelékkel is, valamint szeletek formájában csokoládé- vagy zsíros mázzal
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti anche con ripieno e in forma di barretta con glassa a base di cioccolato
Lithuanian[lt]
Visi nurodyti gaminiai taip pat su įdaru bei batonėlių formos su šokolado ar riebalų glajumi
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie izstrādājumi arī ar pildījumu, kā arī tāfelīšu veidā ar šokolādes vai taukvielu glazūru
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija bil-mili wkoll, kif ukoll fil-forma ta' bars b'kisi taċ-ċikkulata jew tal-ġelu
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen ook met vulling alsmede in reepvorm met chocolade of vetglazuur
Polish[pl]
Wszelkie wyżej wymienione towary także z nadzieniem oraz w postaci batonów z polewą czekoladową lub z tłuszczu
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, com recheio, bem como em barra, com cobertura de chocolate ou gordura
Romanian[ro]
Toate produsele mentionate, fara umplutura precum si sub forma de batoane cu ciocolata sau glazura
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary aj s plnkou, ako aj vo forme tyčiniek s čokoládovou alebo tukovou glazúrou
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni izdelki tudi s polnilom ter v obliki ploščic s čokolado ali maščobno glazuro
Swedish[sv]
Samtliga nämnda varor även med fyllning samt i stångform med chocklad- eller fettglasyr