Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И, за да мога да платя за това, задници като теб получават скъпи мостове, лазерно избелване, златни, а не порцеланови коронки...
Danish[da]
For at kunne betale det, får røvhuller som Dem dyre behandlinger, plastfyldninger, laser tandblegning, kroner i guld, ikke porcelæn.
German[de]
Um mir das zu leisten, kriegen Ärsche wie Sie den Aufpreisservice, die Klebung, das Laserbleaching, Gold - statt Porzellankronen.
Greek[el]
Τώρα, για να πληρώσω γι'αυτά, μαλάκες σαν εσένα παίρνουν τα πιο ακριβά τη μέθοδο bonding, την λεύκανση με λέιζερ, χρυσές, όχι πορσελάνινες, κορώνες.
English[en]
Now, in order to pay for that, assholes like you get the upsell the bonding, the laser whitening, the gold, not porcelain, crowns.
Finnish[fi]
Niiden kulujen takia kaltaisesi paskiaiset saavat kaiken, - oionnan, laservalkaisun, kultaiset kruunut posliinisten sijaan.
French[fr]
Pour payer ça, des petits cons comme vous paient le haut-de-gamme, le détartrage laser, les couronnes en or et pas en porcelaine.
Croatian[hr]
Sad, da bih to platio, čmarovi poput tebe dobijaju prenaplaćene mostove, lasersko beljenje, zlatne krune, ne porcelanske.
Hungarian[hu]
Hogy ezt ki tudjam fizetni, a seggfejek, mint maga, drága kezelést kapnak, lézeres kezelés, fogfehérítés, porcelán helyett aranykorona.
Italian[it]
Ora, per poter continuare a farlo, gli stronzi come te si beccano l'upsell, i ponti, la sbiancatura laser, le capsule d'oro, non di porcellana.
Polish[pl]
Żeby za to zapłacić, takie dupki jak ty dostają po zawyżonej cenie łączenie zębów, laserowe wybielanie, złote, nie porcelanowe, koronki.
Portuguese[pt]
Mas para eu poder pagar isso, idiotas como tu fazem tudo: a reconstrução, o branqueamento a laser, as coroas de ouro, não de porcelana.
Romanian[ro]
Ca să-mi permit asa ceva, ticălosii ca tine primesc ce-i mai bun, albiri cu laser, coroane din aur, nu din portelan.
Russian[ru]
И чтобы компенсировать расходы, я делаю уродам, вроде тебя, дорогие процедуры, бондинг, лазерное отбеливание золотые, а не фарфоровые коронки.
Serbian[sr]
Sad, da bih to platio, čmarovi poput tebe dobijaju prenaplaćene mostove, lasersko beljenje, zlatne krune, ne porcelanske.
Swedish[sv]
För att kunna betala för det får skitar som du det högre paketet, bondingen, laser-blekning, guld, inte porslin, kronor.