Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأن ولحسن حظكم، ليس لدي الوقت اليوم للحديث فى تفاصيل هذه الكيمياء .
Czech[cs]
Naštěstí pro vás nemám čas pouštět se dnes do detailů oceánské chemie.
German[de]
Sie haben Glück, dass ich ich heute keine Zeit für die chemischen Einzelheiten habe.
Greek[el]
Για καλή σας τύχη, δεν έχω αρκετό χρόνο σήμερα για να αναφερθώ λεπτομερώς στη χημεία.
English[en]
Now lucky for you, I don't have time to get into the details of the chemistry for today.
Spanish[es]
Para su suerte, hoy no tengo tiempo para entrar en los detalles de la química.
French[fr]
Vous êtes chanceux, je n'ai pas le temps de rentrer dans les détails de la chimie aujourd'hui.
Hebrew[he]
עכשיו למזלכם, אין לי זמן להיכנס לפרטים של הכימיה היום.
Croatian[hr]
Srećom za vas, danas nemam vremena ući u detalje kemije.
Hungarian[hu]
Szerencsések, mert most nincs időnk belemenni részletesen ennek kémiájába.
Indonesian[id]
beruntungnya Anda, saya tidak ada waktu menjelaskan secara kimiawi dengan detail
Italian[it]
Fortunatamente per voi, non ho il tempo di entrare nei dettagli della chimica per oggi.
Japanese[ja]
皆さんにとって幸運なことに 本日は化学の詳しい話をする時間はありません
Korean[ko]
오늘은 시간이 없으니 화학 반응에 대하여 간단하게 설명드리겠습니다.
Norwegian[nb]
Heldigvis for dere har jeg ikke tid til å gå inn i detaljene i kjemien i dag.
Portuguese[pt]
Felizmente para vocês não tenho tempo para entrar em detalhes quanto a essa química.
Romanian[ro]
Din fericire pentru voi, nu am timp să intru în detalii despre chimie.
Russian[ru]
К вашему счастью, из-за ограничений по времени я не буду вдаваться в детали химических процессов.
Telugu[te]
మీరు అదృష్టవంతులు కెమిస్ట్రీ గురించిన వివరాలను చెప్పే సమయం నాకిప్పుడు లేదు.
Turkish[tr]
Şimdi şanslısınız ki kimyanın detaylarına inecek kadar vaktim yok.
Vietnamese[vi]
Thật may cho các bạn, tôi không có thời gian để nói quá sâu về chuỗi phản ứng đó.
Chinese[zh]
还好, 因为时间不够,你们不必 听我解释化学反应的细节。