Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента не можете да бъдете обслужени.
Czech[cs]
Litujeme, ale volané číslo není dostupné.
German[de]
Operator'. Es tut mir leid, kann Ihren Anruf zur Zeit nicht angeschlossen werden.
Greek[el]
Η σύνδεσή σας δεν είναι εφικτή.
English[en]
I'm sorry, your call cannot be connected at this time.
Spanish[es]
Lo siento, su llamada no puede conectarse en este momento.
French[fr]
Nous regrettons de ne pouvoir donner suite à votre appel.
Croatian[hr]
Žao nam je, ali nismo u mogućnosti ostvariti ovaj poziv.
Hungarian[hu]
Elnézést, nem tudjuk kapcsolni.
Indonesian[id]
Maaf, panggilan Anda tak bisa disambungkan saat ini.
Icelandic[is]
Ūví miđur næst ekki samband ūessa stundina.
Italian[it]
Spiacente, la sua chiamata non può essere inoltrata in questo momento.
Norwegian[nb]
Beklager, samtalen kan ikke settes over nå.
Polish[pl]
Przepraszamy, w tej chwili nie można zrealizować połączenia.
Portuguese[pt]
Lamentamos, mas neste momento não é possível efetuar a ligação.
Romanian[ro]
Regretăm, apelul dvs. nu poate fi iniţiat momentan.
Russian[ru]
Простите, в данный момент звонок не может быть осуществлён.
Slovenian[sl]
– Signal je močan, zveze pa ni.
Swedish[sv]
Samtalet kan inte kopplas fram.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın, aradığınız numaraya ulaşılamıyor.
Vietnamese[vi]
Rất tiếc, cuộc gọi của bạn không thể kết nối vào lúc này.