Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
طبقا ً لكلام مسؤول العلاقات العامة في الشركة.. هايز كان يمتلك النموذج الولالذي كان سيضعهم على رأس المنافسة والمنافسين
Bulgarian[bg]
Според техният ПР, Хейс е имал функциониращ прототип, което ги нареждало на челно място пред конкурентите
Czech[cs]
Podle jejich PR měl Hayes funkční prototyp, což je stavělo do čela soutěže
German[de]
Laut ihrer PR- Abteilung... hatte Hayes einen funktionierenden Prototyp, womit sie an die Spitze des Wettstreits rückten
Greek[el]
Σύμφωνα με τον υπεύθυνο τους δημοσίων σχέσεων, ο Χεϊζ είχε ένα λειτουργικό πρωτότυπο, που τους έδινε πλεονέκτημα σε σχέση με τους ανταγωνιστές τους
English[en]
According to their P. R., Hayes had a functioning prototype, which put them in the lead of that competition
Hungarian[hu]
A PR- menedzserük szerint Hayesnek volt egy működő prototípusa... aminek köszönhetően vezettek a versenyben
Portuguese[pt]
Segundo o Relações Públicas deles... o Hayes tinha um protótipo funcional, que os colocou na liderança daquela competição
Romanian[ro]
Potrivit P. R., Hayes avea un prototip funcţional, care- i punea în fruntea competiţiei
Russian[ru]
По словам их PR- отдела, у Хайеса был рабочий прототип, который сделал его лидером в этом соревновании