Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، هل ستقومون بإختيار نفس العطلة؟
Bulgarian[bg]
А сега, бихте ли избрали същата почивка?
Czech[cs]
Vybrali byste si stejnou dovolenou jako obvykle?
Danish[da]
Ville I holde ferie på samme måde?
German[de]
Nun, würden Sie den gleichen Urlaub wählen?
Greek[el]
Θα διαλέγατε να ξαναπάτε αυτές τις διακοπές;
English[en]
Now, would you choose the same vacation?
Spanish[es]
Ahora, ¿elegiríais las mismas vacaciones?
Finnish[fi]
Valitsisitteko saman loman?
French[fr]
Dès lors, choisiriez vous le même type de vacances?
Hebrew[he]
עכשיו, האם תבחרו באותה חופשה?
Croatian[hr]
Biste li odabrali taj odmor?
Hungarian[hu]
Akkor is ezt a nyaralást választanák?
Armenian[hy]
Հիմա ինչ, արդյո՞ք դուք կընտրեիք այդ նույն արձակուրդը: (Ծիծաղ)
Indonesian[id]
Nah, apakah kalian akan memilih liburan yang sama?
Italian[it]
Scegliereste la stessa vacanza?
Georgian[ka]
აირჩევთ თუ არა ასეთ ადადეგებს?
Korean[ko]
이렇게 한다면 여러분은 같은 휴가를 또 가고 싶을까요? (웃음)
Lithuanian[lt]
Ar pasirinktumėte tokias pačias atostogas?
Dutch[nl]
Zou je dezelfde vakantie kiezen?
Polish[pl]
Nadal chcecie tam jechać?
Portuguese[pt]
Escolheriam as mesmas férias?
Romanian[ro]
Aţi alege aceeaşi vacanţă?
Russian[ru]
Ну, вы все еще выбрали бы ту же самую поездку?
Slovak[sk]
Vybrali by ste si tú istú dovolenku opäť?
Albanian[sq]
A do të zgjedhni të njejtin pushim?
Serbian[sr]
Да ли бисте одабрали исти одмор?
Swedish[sv]
Alltså, skulle ni välja samma semester?
Thai[th]
คุณจะยังไปเที่ยวที่เดิมไหม (เสียงหัวเราะ)
Turkish[tr]
Bu durumda, bu tatile hala gider miydiniz?
Ukrainian[uk]
Ви все ще вибрали б ту ж саму подорож?
Vietnamese[vi]
Bây giờ, bạn còn muốn chọn một kỳ nghỉ như vậy nữa không ?
Chinese[zh]
这样,你还会想过同样的假期么?(